![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar035.png)
،تاقيبطتلا
رقنا
قوف
لقن
ىلإ
دلجم
.
رقنا
قوف
ةحفصلا
ةيسيئرلا
وأ
دلجم
تاقيبطتلا
.
ةفاضإ
دلجم
وأ
هرييغت
وأ
هفذح
نم
ةشاشلا
ةيسيئرلا
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
ذّفن
دحأ
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
ةفاضإل
،دلجم
طغضا
حاتفم
<
ةفاضإ
دلجم
.
بتكا
ًامسا
دلجملل
.
رييغتل
طمن
ةنوقيأ
،دلجملا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
دلجملا
.
رقنا
قوف
طمن
ةنوقيأ
دلجم
.
رقنا
قوف
ةفاضإ
.
•
رييغتل
،دلجم
مق
هزييمتب
.
طغضا
حاتفم
<
ريرحت
دلجم
.
رّيغ
مسا
دلجملا
وأ
طمن
ةنوقيأ
دلجملا
.
رقنا
قوف
ظفح
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
33
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar036.png)
•
فذحل
،دلجم
مق
هزييمتب
.
طغضا
حاتفم
<
فذح
.
ثحبلا
نع
ةنوقيأ
قيبطت
وأ
اهؤافخإ
دق
ال
نكمتت
نم
ءافخإ
ضعب
تانوقيأ
،تاقيبطتلا
اذهو
فقوتي
ىلع
ةمسلا
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
مق
يأب
نم
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
ةيؤرل
لك
تانوقيأ
،تاقيبطتلا
طغضا
حاتفم
<
لكلا
.
•
ءافخإل
ةنوقيأ
،قيبطت
مق
اهزييمتب
.
طغضا
حاتفم
<
ءافخإ
.
•
راهظإل
لك
تانوقيأ
تاقيبطتلا
،ةيفخملا
طغضا
حاتفم
<
راهظإ
لكلا
.
•
فقوتلل
نع
ءافخإ
ةنوقيأ
،قيبطت
مق
اهزييمتب
.
طغضا
حاتفم
<
ءافخإ
.
ال
بجي
نأ
رهظت
ةمالع
رايتخا
ىلإ
بناج
لقحلا
ءافخإ
.
تامولعملا
ةقلعتملا
ثودح
رييغت
يف
ضرعلا
,
203
ةفاضإ
راصتخا
ىلإ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
ةقيرط
ضرع
ةلضفملا
كنكمي
ةفاضإ
راصتخا
لوصولل
ةعرسب
ىلإ
رصانعلا
لثم
عقاوم
بيو
وأ
ءامسألا
وأ
تاقيبطتلا
ةمدختسملا
لكشب
رركتم
.
حفصت
ًالوصو
ىلإ
عقوم
بيو
وأ
مق
زييمتب
رصنعلا
يذلا
ديرت
ءاشنإ
راصتخا
هل
.
•
ةفاضإل
راصتخا
ىلإ
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
طغضا
حاتفم
<
ةفاضإ
ىلإ
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
•
ةفاضإل
راصتخا
ىلإ
ةقيرط
ضرع
،ةلضفملا
طغضا
حاتفم
<
نييعتلا
ةلضفمك
.
نييعت
ددع
تانوقيألا
يتلا
رهظت
ىلع
ةشاشلا
ةسيئرلا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةيناكمإ
لوصولا
.
3
.
رّيغ
لقح
طيطخت
ةكبشلا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
رييغت
تاءارجإلا
يتلا
ثدحت
دنع
ةباتكلا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
دق
ال
نكمتت
نم
مادختسا
حيتافم
راصتخالا
حتفل
،تاقيبطتلا
كلذو
ًاقفو
ةغلل
ةباتكلا
يتلا
اهمدختست
.
1
.
طغضا
حاتفم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
<
تارايخلا
.
•
ثحبلل
ىلع
زاهج
BlackBerry®
وأ
ىلع
تنرتنإ
ءانثأ
ةباتكلا
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
مق
رييغتب
لقح
ءدب
ليغشتلا
دنع
ةباتكلا
ىلإ
ثحب
لماش
.
•
حتفل
تاقيبطتلا
امدنع
طغضت
حيتافم
،راصتخالا
مق
رييغتب
لقح
ءدب
ليغشتلا
دنع
ةباتكلا
ىلإ
تاراصتخا
تاقيبطتلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ةفاضإ
ةلاسر
رهظت
امدنع
نوكي
زاهجلا
ًالفقم
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ضرع
>
ةلاسر
ىلع
ةشاشلا
ةلفقملا
.
3
.
بتكا
صنلا
يذلا
هديرت
نأ
رهظي
ىلع
ةشاشلا
امدنع
نوكي
زاهجلا
ًالفقم
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
34
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar037.png)
لوصحلا
ىلع
تاقيبطت
ىقيسومو
تامغنو
نينر
روصو
تافلمو
ويديف
لوح
ةفاضإ
تاقيبطت
دق
رفوتي
كيدل
رايخلا
ةفاضإب
تاقيبطتلا
وأ
اهثيدحت
مادختساب
لحم
BlackBerry App World
™
،يراجتلا
وأ
BlackBerry® Desktop Software
وأ
زكرم
،تاقيبطتلا
كلذو
بسحب
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
ةقطنملاو
ثيح
ميقت
.
دق
نكمتت
ًاضيأ
نم
ليزنت
تاقيبطتلا
نم
ةحفص
بيو
)
لواح
ةرايز
عقوملا
mobile.blackberry.com
نم
زاهج
BlackBerry
(
وأ
نم
قيبطت
همدقي
كل
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
دق
بترتت
دونب
طورشو
ةيفاضإ
ىلع
جماربلا
تامدخلاو
ةرفوتملا
ربع
BlackBerry App World
™
لحم
يراجتلا
وأ
BlackBerry Desktop Software
وأ
زكرم
تاقيبطتلا
.
دقو
ضرفت
موسر
تانايبلا
دنع
ةفاضإ
قيبطت
وأ
همادختسا
ربع
ةكبشلا
ةيكلساللا
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
،تامولعملا
ىجري
لاصتالا
رفومب
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
BlackBerry App World
اذإ
ناك
BlackBerry App World
ًارفوتم
ىلع
،زاهجلا
كنكمي
ثحبلا
نع
باعلألا
تاقيبطتو
لصاوتلا
يعامتجالا
تاقيبطتو
ةّيجاتنإلا
ةّيصخشلا
اهريغو
اهليزنتو
.
كنكميو
ءارش
رصانع
اهليزنتو
ربع
ةكبشلا
ةيكلساللا
ىلإ
كزاهج
مادختساب
باسح
PayPal
®
دوجوملا
ًاقبسم
.
ليزنتل
BlackBerry App World
،
مق
ةرايزب
عقوم
www.blackberryappworld.com
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
لوح
ةرادإ
تاقيبطتلا
مادختساب
BlackBerry App World
،
رقنا
قوف
ةنوقيأ
BlackBerry App World
.
طغضا
حاتفم
<
ةدعاسملا
.
BlackBerry Desktop Software
اذإ
ناك
BlackBerry Desktop Software
ًاتبثم
ىلع
،رتويبمكلا
كنكميف
ليصوت
زاهجلا
رتويبمكلاب
ةفاضإل
تاقيبطتلا
وأ
اهثيدحت
وأ
اهتلازإ
وأ
اهتداعتسا
.
كنكمي
كلذك
ةفاضإ
تاقيبطتلا
يتلا
تمق
اهليزنتب
ىلع
رتويبمكلا
ىلإ
،كزاهج
نم
نود
ةجاحلا
ىلإ
مادختسا
ةكبشلا
ةيكلساللا
.
ليزنتل
BlackBerry Desktop Software
ـ
مق
ةرايزب
عقوم
www.blackberry.com/desktop
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
لوح
ةرادإ
تاقيبطتلا
مادختساب
BlackBerry Desktop Software
،
عجار
ةدعاسملا
ةرفوتملا
يف
BlackBerry
Desktop Software
.
زكرم
تاقيبطتلا
اذإ
ناك
زكرم
تاقيبطتلا
ًارفوتم
يف
،زاهجلا
كنكميف
ةفاضإ
ددع
ددحم
نم
تاقيبطتلا
ةدححملا
يتلا
اهمدقي
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
وأ
اهثيدحت
وأ
ةدوعلا
ىلإ
رادصإ
قباس
اهنم
.
دق
ال
رفوتت
هذه
،ةزيملا
اذهو
فقوتي
ىلع
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
لوح
ةرادإ
تاقيبطتلا
مادختساب
زكرم
،تاقيبطتلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
زكرم
تاقيبطتلا
.
طغضا
حاتفم
<
ةدعاسملا
.
لقن
فلم
نم
رتويبمكلا
ىلإ
زاهجلا
مادختساب
زاهجلا
كرحمك
ةركاذ
USB
بجي
نأ
مدختست
BlackBerry® Desktop Software
ةرادإل
تامولعملا
ظافحلاو
اهيلع
وأ
ىلع
ريفشتلا
نرتقملا
تافلمب
طئاسولا
دنع
لقن
تافلم
نيب
زاهج
BlackBerry
رتويبمكلاو
.
1
.
مق
ليصوتب
زاهجلا
رتويبمكلاب
مادختساب
لبك
USB
.
2
.
ذّفن
دحأ
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
اذإ
تدرأ
لقن
مظعم
عاونأ
،تافلملا
نم
عبرم
راوحلا
يذلا
رهظي
ىلع
،زاهجلا
ددح
رايخ
USB
.
•
اذإ
تدرأ
لقن
تافلم
طئاسولا
ةيمحملا
ةطساوب
DRM
،
نم
عبرم
راوحلا
يذلا
رهظي
ىلع
،زاهجلا
ددح
رايخ
لقن
طئاسولا
.
3
.
دنع
،ةرورضلا
بتكا
ةملك
رس
.
رهظي
زاهجلا
كرحمك
ىلع
رتويبمكلا
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
35
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar038.png)
4
.
بحسا
ًافلم
نم
عقوم
يف
رتويبمكلا
ىلإ
دلجم
ىلع
زاهجلا
.
ضرعل
فلملا
يذلا
مت
هلقن
ىلع
،زاهجلا
مق
عطقب
لاصتالا
نيب
زاهجلا
رتويبمكلاو
ثحباو
نع
فلملا
.
تامولعملا
ةقلعتملا
لقن
تافلم
طئاسولا
نم
رتويبمكلا
ىلإ
زاهجلا
مادختساب
BlackBerry Desktop Software
,
36
لقن
تافلم
طئاسولا
نم
رتويبمكلا
ىلإ
زاهجلا
مادختساب
BlackBerry Desktop Software
مادختساب
BlackBerry® Desktop Software
،
عيطتست
ةنمازم
تافلم
طئاسولا
امب
يف
كلذ
حئاول
ليغشت
iTunes
حئاولو
ليغشت
Windows
Media®
Player
ىلإ
زاهج
BlackBerry
.
ليزنتل
جمانرب
BlackBerry Desktop Software
،
مدختسا
رتويبمكلا
ةرايزل
عقوملا
www.blackberry.com/desktop
ددحو
رايخلا
بسانملا
رتويبمكلل
.
1
.
مق
ليصوتب
كزاهج
رتويبمكلاب
.
2
.
ىلع
،زاهجلا
نم
عبرم
راوحلا
يذلا
،رهظي
ددح
ًايأ
نم
تارايخ
لقن
تافلملا
.
3
.
ىلع
،رتويبمكلا
مق
حتفب
BlackBerry Desktop Software
.
4
.
رقنا
قوف
رايخ
لقن
طئاسولا
رثكألا
ةمءالم
ءارجإلل
يذلا
ديرت
هذيفنت
.
لوصحلل
ىلع
ديزم
نم
تامولعملا
لوح
ةنمازم
تافلم
،طئاسولا
عجار
ةدعاسملا
ةرفوتملا
يف
BlackBerry Desktop Software
.
تامولعملا
ةقلعتملا
لقن
فلم
نم
رتويبمكلا
ىلإ
زاهجلا
مادختساب
زاهجلا
كرحمك
ةركاذ
USB
,
12
تافلم
فيرعت
تاوصألا
تاملاكملاو
رييغت
ىوتسم
توصلا
يضارتفالا
تاملاكملل
كنكمي
ةدايز
وأ
ضيفخت
ىوتسم
توصلا
يضارتفالا
تاملاكملل
.
املك
تناك
ةبسن
ىوتسم
توصلا
،ىلعأ
ناك
ىوتسم
توصلا
ىلعأ
.
1
.
طغضا
حاتفم
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
تارايخلا
<
تادادعإ
تاملاكملا
ةدراولا
.
3
.
مق
رييغتب
لقح
ىوتسم
توص
ةملاكملا
يضارتفالا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
رييغت
ةمغن
نينرلا
وأ
ةزهجأ
مالعإلا
وأ
تاريكذتلا
ىلإ
بناج
رييغت
،ةمغنلا
كنكمي
رييغت
تارايخ
ىوتسم
توصلا
و
LED
زازتهالاو
راعشإلاو
ءانثأ
تاملاكملا
.
1
.
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تافلم
فيرعت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
2
.
رقنا
قوف
رييغت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
<
تاوصأ
فلمل
فيرعتلا
راتخملا
.
•
رييغتل
ةمغن
،نينرلا
رقنا
قوف
فتاهلا
.
•
رييغتل
ةزهجأ
مالعإلا
وأ
،تاريكذتلا
رقنا
عيسوتل
مسق
ام
.
رقنا
قوف
رايخ
.
3
.
يف
لقح
ةمغن
نينرلا
وأ
ةمغن
زاهج
مالعإلا
وأ
ةمغن
ريكذتلا
،
مق
دحأب
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
رقنا
قوف
ةمغن
.
•
مادختسال
ةينغأ
ةدوجوم
ىلع
زاهج
BlackBerry®
وأ
ةقاطب
،طئاسو
رقنا
قوف
لك
ىقيسوملا
.
ثحبا
نع
ةينغأ
رقناو
اهقوف
.
•
مادختسال
ةظحالم
ةيتوص
تمق
،اهليجستب
رقنا
قوف
لك
تاظحالملا
ةيتوصلا
.
ثحبا
نع
ةظحالم
ةيتوص
رقناو
اهقوف
.
•
مادختسال
هيبنت
لّمحم
،ًاقبسم
رقنا
قوف
لك
تاهيبنتلا
.
ثحبا
نع
هيبنت
رقناو
هقوف
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
36
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar039.png)
تامولعملا
ةقلعتملا
رّذعتي
يلع
رييغت
ددع
تانر
فتاهلا
,
63
ةفاضإ
هيبنت
مسال
كنكمي
ءاشنإ
تاهيبنت
ءامسألل
يتلا
حمست
كل
صيصختب
تامغن
نينرلا
تاهيبنتلاو
ةصاخلا
تاملاكملاب
لئاسرلاو
ةدراولا
نم
ءامسأ
وأ
تاعومجم
ةنيعم
.
امدنع
ملتست
ةملاكم
وأ
ةلاسر
نم
مسا
،نيعم
مدختسي
زاهج
BlackBerry®
ةمغن
نينرلا
وأ
هيبنتلا
يذلا
تمق
هنييعتب
،هل
ىتح
ول
تمق
نييعتب
فلم
فيرعت
توصلا
ىلإ
تماص
وأ
زازتها
طقف
.
اذإ
مل
دعت
ديرت
نأ
متي
كمالعإ
ةمغنب
نينرلا
وأ
هيبنتلا
يذلا
تمق
،هنييعتب
كنكميف
رايتخا
فلم
فيرعتلا
فاقيإ
ليغشت
لك
تاهيبنتلا
.
1
.
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تافلم
فيرعت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
.
2
.
رقنا
قوف
رييغت
تاوصألا
تاهيبنتلاو
<
تاوصأ
ءامسألا
<
ةفاضإ
هيبنت
مسال
.
3
.
يف
لقح
مسالا
،
لخدأ
مسالا
يذلا
ديرت
ةفاضإ
هيبنت
هل
.
4
.
يف
لقح
ءامسألا
،
بتكا
مسالا
.
5
.
رقنا
قوف
مسا
نيعم
.
6
.
مق
رييغتب
تامولعم
ةمغن
نينرلا
تاهيبنتلاو
ةصاخلا
تاملاكملاب
لئاسرلاو
.
7
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
فذحل
هيبنت
مسال
،نيعم
مق
زييمتب
هيبنتلا
مسالل
يذلا
ديرت
هفذح
.
طغضا
حاتفم
<
فذح
.
نييعت
بلط
عيرس
مسال
1
.
نم
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
طغضا
حاتفم
لاسرإلا
.
2
.
طغضا
حاتفم
<
ضرع
<
ةحئال
بلطلا
عيرسلا
.
3
.
يف
ةحئال
ماقرأ
بلطلا
عيرسلا
،
رقنا
قوف
حاتفم
ريغ
نّيعم
.
4
.
رقنا
قوف
مسا
نيعم
.
5
.
دنع
،ةرورضلا
رقنا
قوف
مقر
فتاه
صاخ
مسالاب
.
ءارجإل
ةملاكم
مادختساب
بلطلا
عيرسلا
يف
قيبطت
فتاهلا
وأ
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
ةلاسر
وأ
يف
ةحئال
،لئاسر
طغضا
رارمتساب
حاتفملا
يذلا
هتنّيع
مسالل
.
ةفاضإ
ةروص
مسا
فِّرعمل
لصتملا
1
.
ىلع
ةشاشلا
،ةيسيئرلا
رقنا
قوف
ةنوقيأ
ءامسألا
.
2
.
مق
زييمتب
مسا
.
3
.
طغضا
حاتفم
<
ريرحت
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ةفاضإ
ةروص
.
5
.
ثحبا
نع
ةروص
اهزّيمو
رقناو
اهقوف
.
6
.
دنع
،ةرورضلا
لقنا
عبرم
صاصتقالا
ىلإ
ءزجلا
نم
ةروصلا
يذلا
ديرت
همادختسا
.
7
.
طغضا
حاتفم
<
صاصتقا
ظفحو
.
8
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
تامولعملا
ةقلعتملا
رمتست
روص
ءامسألا
ةصاخلا
يب
ريغتلاب
,
178
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
37
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar040.png)
ةباتكلا
ةحولو
بقعتلا
نييعت
ةعرس
رشؤملا
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةباتكلا
لاخدإلاو
<
ةحول
حيتافملا
.
3
.
مق
رييغتب
لقح
لّدعم
حاتفملا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
نييعت
ةيساسح
ةحول
بقعتلا
كنكمي
نييعت
ةقيرطلا
يتلا
بيجتست
اهب
ةحول
بقعتلا
سملل
.
بّلطتي
ىوتسم
ةيساسحلا
ةعفترملا
ًاطغض
لقأ
نم
ىوتسم
ةيساسحلا
ةضفخنملا
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةباتكلا
لاخدإلاو
<
ةيساسح
ةحول
بقعتلا
.
3
.
مق
رييغتب
لقح
ةيساسحلا
ةيقفألا
لقحو
ةيساسحلا
ةيدومعلا
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
رييغت
طمن
ةباتكلا
كنكمي
رييغت
ةيفيك
فّرعت
زاهج
BlackBerry®
ىلع
ام
موقت
هتباتكب
نم
لالخ
رايتخا
طمن
ةباتك
نيعم
.
1
.
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
،دلجم
رقنا
قوف
ةنوقيأ
تارايخلا
.
2
.
رقنا
قوف
ةباتكلا
لاخدإلاو
<
ةباتكلا
.
3
.
ةحولل
،حيتافملا
مق
دحأب
تاءارجإلا
ةيلاتلا
:
•
فاقيإل
ليغشت
لك
تاودأ
ةدعاسملا
يف
،ةباتكلا
مق
رييغتب
لقح
طمنلا
ىلإ
رشابم
.
•
نييعتل
كزاهج
موقيل
ميدقتب
تاحارتقا
تاملكلل
ءانثأ
كتباتك
،اهل
مق
رييغتب
لقح
طمنلا
ىلإ
حرتقم
.
•
نييعتل
كزاهج
موقيل
ةباتكب
فرحلا
لوألا
رهاظلا
ىلع
حاتفم
نيعم
ىدل
هطغض
ةرم
ةدحاو
ةباتكو
فرحلا
يناثلا
ىدل
كطغض
حاتفملا
هسفن
،نيترم
مق
رييغتب
لقح
طمنلا
ىلإ
طغضلا
رركتملا
.
بجي
نييعت
لقح
عون
ةحول
حيتافم
ضرعلا
يدومعلا
ىلإ
ةرّغصم
يف
تارايخلا
<
ةباتكلا
لاخدإلاو
<
ةحول
حيتافملا
،
لوصحلل
ىلع
اذه
رايخلا
.
•
نييعتل
كزاهج
موقيل
ميدقتب
تاحارتقا
ءاطخألل
ةيئالمإلا
ءانثأ
كباكترا
،اهل
مق
رييغتب
لقح
طمنلا
ىلإ
حّحصم
.
4
.
طغضا
حاتفم
<
ظفح
.
ثحبلا
نع
تامولعم
ةيفاضإ
•
ةدعاسملا
يف
زاهجلا
:
رثعا
ىلع
تاميلعت
ةلّصفم
ةوطخ
ةوطخب
يف
ليلد
مدختسملا
لوح
زاهج
BlackBerry®
.
رقنا
قوف
ةدعاسملا
ىلع
ةشاشلا
ةيسيئرلا
وأ
يف
ةمئاق
تاقيبطتلا
.
•
www.discoverblackberry.com
:
رثعا
ىلع
جماربلا
تاقيبطتلاو
تاراوسسكألاو
كزاهجل
.
•
عقوم
رفوم
ةمدخلا
ةيكلساللا
ىلع
بيو
:
رثعا
ىلع
تامولعم
لوح
ةكبشلا
ةيكلساللا
وأ
ططخم
ةمدخلا
ةيكلساللا
.
•
www.blackberry.com/go/declarationofconformity
:
ضرعا
نالعإ
قفاوتلا
يذلا
مت
بجومب
هيجوتلا
1999/5
/
EC
)
HG nr.88/2003
.(
ليلد
مدختسملا
ةدعاسملا
ةعيرسلا
38
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/ar/BlackBerry Torch 9800_ar041.png)
تاراصتخالا
دق
ال
نوكت
ضعب
تاراصتخالا
،ةرفوتم
فقوتيو
كلذ
ىلع
ةغل
ةباتكلا
ةمدختسملا
.