BlackBerry Torch 9800
Smartphone
Benutzerhandbuch
Version: 6.0
Die aktuellsten Benutzerhandbücher finden Sie unter www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-941426-0126023212-003
Inhaltsverzeichnis
Schnelle Hilfe......................................................................................................................................................................................................
9
Die wichtigsten zehn Fragen..............................................................................................................................................................................
9
Kennenlernen Ihres Smartphones......................................................................................................................................................................
13
Tipps...................................................................................................................................................................................................................
30
Personalisieren Ihres Geräts...............................................................................................................................................................................
37
Tastenkombinationen........................................................................................................................................................................................
45
Tastenkombinationen für das Telefon...............................................................................................................................................................
45
Tastenkombinationen für Nachrichten..............................................................................................................................................................
45
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen................................................................................................................................................
47
Tastenkombinationen für die Texteingabe........................................................................................................................................................
47
Tastenkombinationen für Medien......................................................................................................................................................................
48
Tastenkombinationen für den Browser..............................................................................................................................................................
49
Tastenkombinationen für den Kalender.............................................................................................................................................................
50
Suchen nach Tastenkombinationen...................................................................................................................................................................
51
Tastenkombinationen für Karten.......................................................................................................................................................................
51
Fehlerbehebung: Tastenkombinationen............................................................................................................................................................
52
Telefon...............................................................................................................................................................................................................
53
Grundlegende Informationen zum Telefon........................................................................................................................................................
53
Notrufe...............................................................................................................................................................................................................
56
Lautstärke...........................................................................................................................................................................................................
57
Voicemail............................................................................................................................................................................................................
58
Kurzwahl.............................................................................................................................................................................................................
59
Anklopffunktion, Anrufweiterleitung und Anrufblockierung.............................................................................................................................
59
Anrufbegrenzung und Smart Dialing..................................................................................................................................................................
61
Konferenzschaltungen........................................................................................................................................................................................
64
Anrufprotokolle..................................................................................................................................................................................................
65
Mehrere Telefonnummern.................................................................................................................................................................................
67
Telefonoptionen.................................................................................................................................................................................................
68
Tastenkombinationen für das Telefon...............................................................................................................................................................
70
Fehlerbehebung: Telefon...................................................................................................................................................................................
71
Sprachbefehle.....................................................................................................................................................................................................
74
Ausführen einer Aktion über einen Sprachbefehl..............................................................................................................................................
74
Verfügbare Sprachbefehle..................................................................................................................................................................................
74
Ändern der Sprache für Sprachbefehle..............................................................................................................................................................
75
Deaktivieren der Auswahllisten für Sprachbefehle............................................................................................................................................
75
Ändern der Optionen für die Sprachsteuerung..................................................................................................................................................
75
Verbessern der Spracherkennung......................................................................................................................................................................
76
Fehlerbehebung: Sprachgesteuertes Wählen....................................................................................................................................................
76
Nachrichten........................................................................................................................................................................................................
78
E-Mail.................................................................................................................................................................................................................
78
PIN-Nachrichten.................................................................................................................................................................................................
95
Textnachrichten..................................................................................................................................................................................................
100
Sicherheitsoptionen für Nachrichten.................................................................................................................................................................
108
Anlagen...............................................................................................................................................................................................................
109
S/MIME-geschützte Nachrichten.......................................................................................................................................................................
112
Systemeigene verschlüsselte Nachrichten in IBM Lotus Notes..........................................................................................................................
118
PGP -geschützte Nachrichten.............................................................................................................................................................................
119
Tastenkombinationen für Nachrichten..............................................................................................................................................................
125
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen................................................................................................................................................
126
Fehlerbehebung: Nachrichten............................................................................................................................................................................
127
Dateien...............................................................................................................................................................................................................
133
Dateigrundlagen.................................................................................................................................................................................................
133
Verwalten von Dateien und Anlagen..................................................................................................................................................................
136
Tastenkombinationen für Dateien und Anlagen................................................................................................................................................
138
Fehlerbehebung bei Anlagen.............................................................................................................................................................................
139
Medien...............................................................................................................................................................................................................
141
Musik..................................................................................................................................................................................................................
141
Podcasts.............................................................................................................................................................................................................
144
Videos.................................................................................................................................................................................................................
146
Videokamera......................................................................................................................................................................................................
147
Kamera...............................................................................................................................................................................................................
149
Bilder..................................................................................................................................................................................................................
151
Sprachnotizen.....................................................................................................................................................................................................
153
Klingeltöne.........................................................................................................................................................................................................
155
Medienspeicher..................................................................................................................................................................................................
156
Übertragen und Herunterladen von Mediendateien.........................................................................................................................................
159
Unterstützte Audio- und Videodateiformate.....................................................................................................................................................
161
Tastenkombinationen für Medien......................................................................................................................................................................
162
Fehlerbehebung: Medien...................................................................................................................................................................................
163
Klingeltöne, Sounds und Alarme........................................................................................................................................................................
166
Informationen zu Klingeltönen, Sounds und Alarmen.......................................................................................................................................
166
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen...................................................................................................................
166
Hinzufügen eines benutzerdefinierten Profils....................................................................................................................................................
167
Hinzufügen einer Kontaktmeldung.....................................................................................................................................................................
167
Stummschalten des Geräts.................................................................................................................................................................................
167
Blinkende LED-Anzeige.......................................................................................................................................................................................
168
Ändern der Alarmbenachrichtigungsoptionen...................................................................................................................................................
168
Aktivieren der Ereignistöne................................................................................................................................................................................
169
Fehlerbehebung: Klingeltöne, Sounds und Alarme............................................................................................................................................
169
Browser..............................................................................................................................................................................................................
170
Grundlegende Informationen zum Browser.......................................................................................................................................................
170
Browserlesezeichen............................................................................................................................................................................................
173
RSS-Feeds...........................................................................................................................................................................................................
175
Browseroptionen................................................................................................................................................................................................
175
Browsersicherheit..............................................................................................................................................................................................
178
Browser-Push.....................................................................................................................................................................................................
180
Tastenkombinationen für den Browser..............................................................................................................................................................
181
Fehlerbehebung: Browser..................................................................................................................................................................................
182
Kalender.............................................................................................................................................................................................................
183
Grundlegende Informationen zum Kalender......................................................................................................................................................
183
Terminanfragen..................................................................................................................................................................................................
184
Konferenzgespräche...........................................................................................................................................................................................
187
Synchronisieren von Kalendereinträgen............................................................................................................................................................
188
Kalenderoptionen...............................................................................................................................................................................................
190
Tastenkombinationen für den Kalender.............................................................................................................................................................
191
Fehlerbehebung: Kalender.................................................................................................................................................................................
192
Kontakte.............................................................................................................................................................................................................
194
Grundlegende Informationen zu Kontakten......................................................................................................................................................
194
Anpassen von Kontakten....................................................................................................................................................................................
195
Synchronisieren von Kontakten.........................................................................................................................................................................
197
Persönliche Verteilerlisten.................................................................................................................................................................................
199
Mehrere Kontaktlisten.......................................................................................................................................................................................
200
Optionen der Kontaktliste..................................................................................................................................................................................
200
Fehlerbehebung: Kontakte.................................................................................................................................................................................
201
Uhr......................................................................................................................................................................................................................
203
Einstellen von Datum und Uhrzeit des Handhelds.............................................................................................................................................
203
Ändern der Bildschirmanzeige während des Ladevorgangs...............................................................................................................................
203
Ändern des Ziffernblatts.....................................................................................................................................................................................
203
Anzeigen einer zweiten Zeitzone auf der Uhr....................................................................................................................................................
204
Aktivieren des Alarms.........................................................................................................................................................................................
204
Ausschalten des Alarms......................................................................................................................................................................................
204
Ändern der Alarmbenachrichtigungsoptionen...................................................................................................................................................
204
Aktivieren des Nachtmodus der Uhr..................................................................................................................................................................
205
Einstellen der Optionen für den Nachtmodus der Uhr......................................................................................................................................
205
Verwenden der Stoppuhr...................................................................................................................................................................................
205
Verwenden des Timers.......................................................................................................................................................................................
205
Ändern der Timer-Benachrichtigungsoptionen..................................................................................................................................................
206
Fehlerbehebung: Uhr.........................................................................................................................................................................................
206
Aufgaben und Notizen........................................................................................................................................................................................
207
Erstellen von Aufgaben oder Notizen.................................................................................................................................................................
207
Senden von Aufgaben oder Notizen...................................................................................................................................................................
207
Ändern oder Löschen einer Aufgabe oder Notiz................................................................................................................................................
207
Ändern des Status einer Aufgabe.......................................................................................................................................................................
207
Ausblenden abgeschlossener Aufgaben.............................................................................................................................................................
208
Anzeigen von Aufgaben im Kalender.................................................................................................................................................................
208
Synchronisieren von Aufgaben und Notizen......................................................................................................................................................
208
Informationen zu Kategorien.............................................................................................................................................................................
210
Erstellen von Kategorien für Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................
210
Erstellen einer Kategorie für Kontakte, Aufgaben oder Notizen........................................................................................................................
211
Deaktivieren der Eingabeaufforderung, die vor dem Löschen von Elementen angezeigt wird.........................................................................
211
Texteingabe........................................................................................................................................................................................................
212
Grundlegende Informationen zur Eingabe.........................................................................................................................................................
212
Eingabemethoden..............................................................................................................................................................................................
213
Eingabeoptionen................................................................................................................................................................................................
215
Rechtschreibprüfung..........................................................................................................................................................................................
216
Benutzerdefiniertes Wörterbuch.......................................................................................................................................................................
217
AutoText.............................................................................................................................................................................................................
218
Tastenkombinationen für die Texteingabe........................................................................................................................................................
219
Fehlerbehebung: Texteingabe............................................................................................................................................................................
220
Tastatur..............................................................................................................................................................................................................
222
Zuweisen von Komforttasten zu einer Anwendung...........................................................................................................................................
222
Festlegen des standardmäßigen Währungssymbols..........................................................................................................................................
222
Festlegen der Cursor-Geschwindigkeit...............................................................................................................................................................
222
Aktivieren von Tastentönen...............................................................................................................................................................................
222
Einstellen der Trackpad-Empfindlichkeit............................................................................................................................................................
223
Stummschalten von Trackpad-Tönen.................................................................................................................................................................
223
Fehlerbehebung: Tastatur..................................................................................................................................................................................
223
Sprache...............................................................................................................................................................................................................
224
Info über die Eingabesprache.............................................................................................................................................................................
224
Ändern der Sprache............................................................................................................................................................................................
224
Verwenden einer Tastenkombination zum Wechseln der Eingabesprachen bei der Texteingabe....................................................................
224
Hinzufügen einer Anzeigesprache......................................................................................................................................................................
225
Löschen einer Sprache........................................................................................................................................................................................
225
Fehlerbehebung: Sprache..................................................................................................................................................................................
225
Bildschirmanzeige...............................................................................................................................................................................................
226
Festlegen der Optionen für die Hintergrundbeleuchtung..................................................................................................................................
226
Verwenden eines Bilds als Hintergrundbild für Ihr Gerät...................................................................................................................................
226
Ändern der Anzeigeschrift..................................................................................................................................................................................
226
Organisieren von Anwendungen auf der Startseite...........................................................................................................................................
227
Hinzufügen einer Nachricht, die angezeigt wird, wenn Ihr Gerät gesperrt ist...................................................................................................
228
Festlegen der Touchscreen-Empfindlichkeit......................................................................................................................................................
228
Verwenden von Graustufen oder von umgekehrtem Kontrast für die Bildschirmanzeige................................................................................
228
Einschalten der LED-Benachrichtigung für drahtlosen Empfang........................................................................................................................
229
Themendaten.....................................................................................................................................................................................................
229
Beheben von Anzeigeproblemen.......................................................................................................................................................................
230
GPS-Technologie.................................................................................................................................................................................................
231
Info zur GPS-Technologie...................................................................................................................................................................................
231
Einschalten der GPS-Technologie.......................................................................................................................................................................
231
Einstellen des GPS-Empfängers, der zum Verfolgen von Strecken verwendet wird..........................................................................................
232
Abrufen Ihrer GPS-Position................................................................................................................................................................................
232
Verhindern, dass andere Personen Ihren Standort erfassen können................................................................................................................
232
Deaktivieren der Standorthilfe...........................................................................................................................................................................
233
Fehlerbehebung: GPS-Technologie....................................................................................................................................................................
233
Karten.................................................................................................................................................................................................................
234
Grundlegende Informationen zu Karten............................................................................................................................................................
234
Kartenoptionen..................................................................................................................................................................................................
237
Tastenkombinationen für Karten.......................................................................................................................................................................
237
Fehlerbehebung: Karten.....................................................................................................................................................................................
238
Anwendungen....................................................................................................................................................................................................
239
Informationen zu Multitasking...........................................................................................................................................................................
239
Ausführen einer Anwendung im Hintergrund und Wechseln zu einer anderen Anwendung............................................................................
239
Schließen einer Anwendung, sodass sie nicht im Hintergrund ausgeführt wird................................................................................................
240
Info zum Hinzufügen von Anwendungen...........................................................................................................................................................
240
Info zu Social Networking-Anwendungen..........................................................................................................................................................
241
Info zu Instant Messaging-Anwendungen..........................................................................................................................................................
241
Anfordern des Gerätekennworts, bevor eine Anwendung hinzugefügt wird....................................................................................................
242
Löschen einer Anwendung.................................................................................................................................................................................
242
Anzeigen der Eigenschaften für eine Anwendung.............................................................................................................................................
242
Anzeigen der Größe einer Anwendungsdatenbank...........................................................................................................................................
242
Fehlerbehebung: Anwendungen........................................................................................................................................................................
243
BlackBerry Device Software...............................................................................................................................................................................
244
Info zum Aktualisieren der BlackBerry Device Software....................................................................................................................................
244
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über das drahtlose Netzwerk....................................................................................................
245
Löschen der oder Zurückkehren zur vorherigen Version der BlackBerry Device Software................................................................................
245
Aktualisieren der BlackBerry Device Software über eine Website.....................................................................................................................
245
Aktualisieren der BlackBerry Device Software mithilfe der BlackBerry Desktop Software................................................................................
246
Fehlerbehebung: BlackBerry Device Software...................................................................................................................................................
246
Verwalten von Verbindungen............................................................................................................................................................................
248
Grundlagen der Verwaltung von Verbindungen................................................................................................................................................
248
Mobilfunknetz....................................................................................................................................................................................................
250
Wi-Fi-Technologie..............................................................................................................................................................................................
254
Bluetooth-Technologie.......................................................................................................................................................................................
262
Stromversorgung und Akku................................................................................................................................................................................
270
Ausschalten des Geräts......................................................................................................................................................................................
270
Aktivieren des automatischen Ein-/Ausschaltens für das Gerät........................................................................................................................
270
Zurücksetzen des Geräts....................................................................................................................................................................................
270
Prüfen des Akku-Ladezustands...........................................................................................................................................................................
270
Tipps: Verlängern der Akkubetriebsdauer.........................................................................................................................................................
270
Speicher- und Medienkarten..............................................................................................................................................................................
273
Info zu Medienkarten.........................................................................................................................................................................................
273
Unterstützte Medienkarten...............................................................................................................................................................................
273
Anzeigen des verfügbaren Speicherplatzes auf dem Gerät................................................................................................................................
273
Deaktivieren der Medienkartenunterstützung..................................................................................................................................................
273
Wiederherstellen von Dateien, die auf Ihrer Medienkarte oder auf Ihrem Gerät gespeichert sind..................................................................
274
Info zur Komprimierung.....................................................................................................................................................................................
274
Informationen zur Dateiverschlüsselung............................................................................................................................................................
274
Aktivieren der Verschlüsselung..........................................................................................................................................................................
274
Tipps: Freihalten von Speicherplatz...................................................................................................................................................................
275
Fehlerbehebung: Gerätespeicher und Medienkarten........................................................................................................................................
276
Suche..................................................................................................................................................................................................................
278
Suchen nach einem Artikel.................................................................................................................................................................................
278
Festlegen der Arten von Elementen, die in Suchvorgängen enthalten sind......................................................................................................
278
Suchen nach Nachrichten...................................................................................................................................................................................
278
Nachrichtsuchkriterien.......................................................................................................................................................................................
279
Machen Sie mehr mit Ihren Suchergebnissen für Nachrichten..........................................................................................................................
279
Suchen nach Text in einer Nachricht, in einer Datei oder auf einer Webseite..................................................................................................
280
Anzeigen, Bearbeiten oder Löschen eines gespeicherten Suchlaufs..................................................................................................................
280
Suchen nach einem Kontakt in der Unternehmenskontaktliste.........................................................................................................................
281
Suchen nach Tastenkombinationen...................................................................................................................................................................
281
SIM-Karte............................................................................................................................................................................................................
282
Informationen zum Telefonbuch der SIM-Karte................................................................................................................................................
282
Hinzufügen eines Kontakts zu Ihrer SIM-Karte...................................................................................................................................................
282
Kopieren der Kontakte von der SIM-Karte in die Kontaktliste...........................................................................................................................
282
Kopieren eines Kontakts aus der Kontaktliste auf die SIM-Karte.......................................................................................................................
282
Ändern oder Löschen eines SIM-Karten-Kontakts..............................................................................................................................................
283
Speichern von Textnachrichten auf der SIM-Karte............................................................................................................................................
283
Ändern des Anzeigenamens für eine Telefonnummer.......................................................................................................................................
283
Informationen zur SIM-Karten-Sicherheit..........................................................................................................................................................
284
Schützen der SIM-Karte mit einem PIN-Code.....................................................................................................................................................
284
Ändern des PIN-Codes der SIM-Karte................................................................................................................................................................
284
Sicherheit............................................................................................................................................................................................................
285
Grundlegende Informationen zur Sicherheit......................................................................................................................................................
285
Kennwortverwaltung..........................................................................................................................................................................................
287
Verschlüsselung..................................................................................................................................................................................................
289
Speicherbereinigung...........................................................................................................................................................................................
291
Zertifikate...........................................................................................................................................................................................................
292
PGP-Schlüssel.....................................................................................................................................................................................................
300
Zertifikatserver...................................................................................................................................................................................................
306
Schlüsselspeicher...............................................................................................................................................................................................
307
Smartcards.........................................................................................................................................................................................................
309
VPN-Einstellungen..............................................................................................................................................................................................
313
Manuelle Überprüfung der Sicherheitssoftware................................................................................................................................................
314
Steuern von Drittanbieteranwendungen...........................................................................................................................................................
315
Fehlerbehebung: Sicherheit...............................................................................................................................................................................
318
Servicebücher und Diagnoseberichte.................................................................................................................................................................
320
Akzeptieren, Löschen oder Wiederherstellen eines Servicebuchs.....................................................................................................................
320
Ausführen eines Diagnoseberichts.....................................................................................................................................................................
320
Anzeigen, Einreichen oder Löschen eines Diagnoseberichts..............................................................................................................................
320
Festlegen eines Standardempfängers für Diagnoseberichte..............................................................................................................................
321
Ich kann keinen Diagnosebericht ausführen oder senden.................................................................................................................................
321
Anzeigen der Versionsnummer der BlackBerry Device Software des Geräts.....................................................................................................
321
Synchronisierung................................................................................................................................................................................................
322
Informationen zur Synchronisierung..................................................................................................................................................................
322
Synchronisieren von E-Mails über das Mobilfunknetz.......................................................................................................................................
322
Löschen von E-Mails auf Ihrem Gerät und in der E-Mail-Anwendung auf Ihrem Computer..............................................................................
323
Synchronisieren von Terminplanerdaten über das Mobilfunknetz....................................................................................................................
323
Informationen zu Synchronisierungskonflikten.................................................................................................................................................
323
Verwalten von Konflikten bei der E-Mail-Synchronisierung...............................................................................................................................
324
Verwalten von Datensynchronisierungskonflikten............................................................................................................................................
324
Informationen zum Sichern und Wiederherstellen von Gerätedaten................................................................................................................
324
Leeren des Ordners "Gelöschte Elemente" auf Ihrem Computer von Ihrem Gerät...........................................................................................
325
Fehlerbehebung: Synchronisierung....................................................................................................................................................................
325
Zugriffsoptionen.................................................................................................................................................................................................
327
Informationen zu Zugriffsoptionen....................................................................................................................................................................
327
Zugriffsoptionen für den Bildschirm...................................................................................................................................................................
327
Zugriffsoptionen für Audio und Telefon.............................................................................................................................................................
328
Zugriffsoptionen für die Eingabe........................................................................................................................................................................
330
Rechner..............................................................................................................................................................................................................
332
Verwenden des Taschenrechners......................................................................................................................................................................
332
Konvertieren von Maßeinheiten........................................................................................................................................................................
332
BrickBreaker.......................................................................................................................................................................................................
333
Informationen zu BrickBreaker..........................................................................................................................................................................
333
BrickBreaker-Kapseln.........................................................................................................................................................................................
333
Punktebewertung in BrickBreaker.....................................................................................................................................................................
334
Spielen des Spiels BrickBreaker..........................................................................................................................................................................
334
Einstellen der Lautstärke....................................................................................................................................................................................
334
Einstellen der Schlägergeschwindigkeit.............................................................................................................................................................
335
Das Spiel "Word Mole".......................................................................................................................................................................................
336
Grundlegende Informationen zum Spiel "Word Mole"......................................................................................................................................
336
Einzelspiele.........................................................................................................................................................................................................
337
Spiele mit mehreren Teilnehmern.....................................................................................................................................................................
338
Fehlerbehebung: Word Mole.............................................................................................................................................................................
339
Glossar................................................................................................................................................................................................................
340
Rechtliche Hinweise...........................................................................................................................................................................................
345