![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de039.png)
Personalisieren Ihres Geräts
Personalisieren Sie Ihr BlackBerry®-Smartphone, indem Sie Anwendungen herunterladen, Ihre Dateien übertragen und Ihre
Einstellungen anpassen.
Ihre Startseite
Wechseln von Themen
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Bildschirm > Bildschirmanzeige.
3. Klicken Sie im Abschnitt Thema auf ein Thema.
4. Klicken Sie auf Aktivieren.
Um ein Thema zu löschen, klicken Sie auf das Thema. Klicken Sie auf Löschen.
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 230
Verwenden eines Bilds als Hintergrundbild für Ihr Gerät
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Medien > Symbol Bilder.
2. Navigieren Sie zu einem Bild.
3. Drücken Sie die
-Taste > Als Hintergrundbild festlegen.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
37
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de040.png)
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 230
Verschieben eines Anwendungssymbols
1. Markieren Sie die Anwendung auf der Startseite oder in einem Anwendungsordner.
2. Drücken Sie die Menütaste.
3. Führen Sie eine der folgenden Aktionen aus:
• Klicken Sie auf Verschieben, um das Anwendungssymbol an eine andere Stelle auf der Startseite zu verschieben. Fahren
Sie auf dem Trackpad mit dem Finger zum neuen Speicherort. Klicken Sie mit dem Trackpad.
• Um das Anwendungssymbol in einen Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner. Klicken
Sie auf einen Anwendungsordner.
• Um das Anwendungssymbol aus einem Anwendungsordner zu verschieben, klicken Sie auf Verschieben in Ordner.
Klicken Sie auf Startseite oder einen Anwendungsordner.
Einfügen, Ändern oder Löschen eines Ordners auf der Startseite
Führen Sie auf der Startseite eine der folgenden Aktionen aus:
• Um einen Ordner hinzuzufügen, drücken Sie die
-Taste > Ordner hinzufügen. Geben Sie einen Namen für den
Ordner ein. Um den Stil des Ordnersymbols zu ändern, klicken Sie auf das Ordnersymbol. Klicken Sie auf einen
Ordnersymbolstil. Klicken Sie auf Hinzufügen.
• Um einen Ordner zu ändern, markieren Sie einen Ordner. Drücken Sie die
-Taste > Ordner bearbeiten. Ändern Sie
den Ordnernamen oder Ordnersymbolstil. Klicken Sie auf Speichern.
• Um einen Ordner zu löschen, markieren Sie einen Ordner. Drücken Sie die
-Taste > Löschen.
Suchen oder Ausblenden eines Anwendungssymbols
Abhängig von dem gewählten Thema können Sie möglicherweise einige Anwendungssymbole nicht ausblenden.
Führen Sie auf der Startseite oder in einem Ordner eine der folgenden Aktionen aus:
• Um alle Anwendungssymbole zu sehen, drücken Sie die
-Taste > Alle.
• Um ein Anwendungssymbol auszublenden, markieren Sie das Symbol. Drücken Sie die
-Taste > Ausblenden.
• Um alle ausgeblendeten Anwendungssymbole anzuzeigen, drücken Sie die
-Taste > Alle anzeigen.
• Um das Ausblenden eines Anwendungssymbols zu beenden, markieren Sie das Symbol. Drücken Sie die
-Taste >
Ausblenden. Neben dem Feld "Ausblenden" sollte jetzt kein Häkchen mehr angezeigt werden.
Zugehörige Informationen
Meine Anzeige hat sich verändert, 230
Hinzufügen einer Tastenkombination zu Ihrer Startseite oder Favoritenansicht
Sie können eine Tastenkombination hinzufügen, um sich schnellen Zugriff auf Elemente zu geben, wie z. B. oft verwendete
Websites, Kontakte oder Anwendungen.
Durchsuchen Sie eine Website oder markieren Sie das Element, für das Sie eine Tastenkombination erstellen wollen.
• Um eine Tastenkombination auf der Startseite hinzuzufügen, drücken Sie die
-Taste > Zu Startseite hinzufügen.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
38
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de041.png)
• Um Ihrer Favoritenansicht eine Tastenkombination hinzuzufügen, drücken Sie die
-Taste > Als Favorit markieren.
Festlegen der Anzahl der Symbole, die auf der Startseite angezeigt werden
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Zugänglichkeit.
3. Ändern Sie das Feld Gittergröße.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Ändern, was geschieht, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen
Abhängig von der Eingabesprache, die Sie verwenden, können Sie möglicherweise keine Tastenkombinationen verwenden, um
Anwendungen zu öffnen.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Taste
> Optionen.
• Um Ihr BlackBerry®-Gerät oder das Internet zu durchsuchen, wenn Sie auf der Startseite eine Eingabe vornehmen,
ändern Sie das Feld Durch Eingabe starten in Universalsuche.
• Um Anwendungen zu öffnen, wenn Sie Tastenkombinationen drücken, ändern Sie das Feld Durch Eingabe starten in
Tastenkombinationen für Anwendungen.
2. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Hinzufügen einer Nachricht, die angezeigt wird, wenn Ihr Gerät gesperrt ist
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Bildschirm > Nachricht auf der Seite "Sperren".
3. Geben Sie den Text ein, der auf dem Bildschirm angezeigt werden soll, wenn Ihr Gerät gesperrt ist.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Laden von Anwendungen, Musiktiteln, Klingeltönen, Bildern und Videos
Info zum Hinzufügen von Anwendungen
Je nach Ihrem Mobilfunkanbieter und Ihrer Region verfügen Sie u. U. über die Option zum Hinzufügen oder Aktualisieren von
Anwendungen mit der BlackBerry App World™, der BlackBerry® Desktop Software oder dem Application Center. Sie können
u. U. auch Anwendungen von einer Webseite (rufen Sie beispielsweise
mobil.blackberry.com
von Ihrem BlackBerry-Gerät auf)
oder von einer Anwendung, die von Ihrem Mobilfunkanbieter angeboten wird, herunterladen.
Es gelten möglicherweise zusätzliche Geschäftsbedingungen für die Software und Dienste, die über die BlackBerry App
World™-Verkaufsplattform, die BlackBerry Desktop Software oder das Application Center bereitgestellt werden. Es fallen
möglicherweise Gebühren für die Datenübertragung an, wenn Sie eine Anwendung über das Mobilfunknetz verwenden.
Weitere Informationen erhalten Sie von Ihrem Mobilfunkanbieter.
BlackBerry App World
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
39
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de042.png)
Wenn Sie auf Ihrem Gerät über BlackBerry App World verfügen, können Sie nach Spielen, Social Networking-Anwendungen,
persönlichen Produktivitätsanwendungen u. v. m. suchen und diese herunterladen. Mit einem vorhandenen PayPal®-Konto
können Sie Produkte kaufen und über das Mobilfunknetz auf Ihr Gerät herunterladen.
Um BlackBerry App World herunterzuladen, rufen Sie
www.blackberryappworld.com
auf.
Weitere Informationen zum Verwalten von Anwendungen mit BlackBerry App World erhalten Sie, wenn Sie auf das Symbol
BlackBerry App World klicken. Drücken Sie die
-Taste > Hilfe.
BlackBerry Desktop Software
Wenn Sie die BlackBerry Desktop Software auf Ihrem Computer installiert haben, können Sie Ihr Gerät an Ihren Computer
anschließen, um Anwendungen hinzuzufügen, zu aktualisieren, zu entfernen oder wiederherzustellen. Sie können auch
Anwendungen zu Ihrem Gerät hinzufügen, die Sie von Ihrem Computer heruntergeladen haben, ohne das Mobilfunknetz
verwenden zu müssen.
Um die BlackBerry Desktop Software herunterzuladen, rufen Sie
www.blackberry.com/desktop
auf.
Weitere Informationen zum Verwalten von Anwendungen mit der BlackBerry Desktop Software finden Sie in der Hilfe zur
BlackBerry Desktop Software.
Application Center
Wenn sich das Application Center auf Ihrem Gerät befindet, können Sie eine Reihe von Anwendungen, die von Ihrem
Mobilfunkanbieter gehostet werden, hinzufügen, aktualisieren oder auf eine frühere Version zurücksetzen. Je nach
Mobilfunkanbieter ist diese Funktion möglicherweise nicht verfügbar.
Für weitere Informationen zur Verwaltung von Anwendungen, die das Application Center verwenden, klicken Sie auf das
Application Center-Symbol. Drücken Sie die
-Taste > Hilfe.
Übertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Gerät, wobei Sie Ihr Gerät als USB-
Laufwerk verwenden
Sie müssen die BlackBerry® Desktop Software verwenden, um die Information oder Verschlüsselung, die mit Ihren
Mediendateien verknüpft sind, bei der Übertragung von Dateien zwischen Ihrem BlackBerry-Gerät und Ihrem Computer zu
verwalten und beizubehalten.
1. Schließen Sie Ihr Gerät per USB-Kabel an den Computer an.
2. Führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Wenn Sie die meisten Arten von Dateien übertragen möchten, wählen Sie im Dialogfeld, das auf Ihrem Gerät angezeigt
wird, die USB-Option aus.
• Wenn Sie mit DRM geschützte Mediendateien übertragen möchten, wählen Sie im Dialogfeld, das auf Ihrem Gerät
angezeigt wird, die Medienübertragungsoption aus.
3. Geben Sie ggf. ein Kennwort ein. Ihr Gerät wird auf Ihrem Computer als ein Laufwerk angezeigt.
4. Ziehen Sie eine Datei von einem Speicherort auf Ihrem Computer auf das Gerät.
Um die übertragene Datei auf Ihrem Gerät anzuzeigen, trennen Sie das Gerät von Ihrem Computer und suchen Sie die Datei.
Zugehörige Informationen
Übertragen von Mediendateien von Ihrem Computer auf Ihr Gerät mit der BlackBerry Desktop Software, 41
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
40
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de043.png)
Übertragen von Mediendateien von Ihrem Computer auf Ihr Gerät mit der BlackBerry Desktop
Software
Mit der BlackBerry® Desktop Software können Sie Mediendateien, einschließlich iTunes-Wiedergabelisten und Windows
Media® Player-Wiedergabelisten, mit Ihrem BlackBerry-Gerät synchronisieren. Um die BlackBerry Desktop Software
herunterzuladen, besuchen Sie
www.blackberry.com/desktop
von Ihrem Computer aus, und wählen Sie die entsprechende
Option für Ihren Computer.
1. Schließen Sie das Gerät an einen Computer an.
2. Wählen Sie auf Ihrem Gerät im Dialogfeld, das nun angezeigt wird, eine der Dateiübertragungsoptionen aus.
3. Öffnen Sie auf Ihrem Computer die BlackBerry Desktop Software.
4. Klicken Sie auf die Medienübertragungsoption, die Ihren Anforderungen am besten entspricht.
Weitere Informationen zur Synchronisierung von Mediendateien finden Sie in der Hilfe in der BlackBerry Desktop Software.
Zugehörige Informationen
Übertragen einer Datei von Ihrem Computer auf Ihr Gerät, wobei Sie Ihr Gerät als USB-Laufwerk verwenden, 12
Anrufe und Audioprofile
Ändern der Standardlautstärke für Anrufe
Sie können die Standardlautstärke für Anrufe erhöhen oder verringern. Je höher Sie den Prozentsatz festlegen, desto lauter ist
die Lautstärke.
1. Drücken Sie auf der Startseite die Taste
.
2. Drücken Sie die Taste
> Optionen > Einstellungen für eingehende Anrufe.
3. Ändern Sie den Wert für das Feld Standardgesprächslautstärke.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Ändern von Klingeltönen, Benachrichtigungen oder Erinnerungen
Zusätzlich zum Ändern des Tons können Sie auch Optionen für Lautstärke, LED, Vibrationsalarm und Benachrichtigung während
Anrufen ändern.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile.
2. Klicken Sie auf Sounds und Alarme ändern > Sounds für ausgewähltes Profil.
• Um Ihren Klingelton zu ändern, klicken Sie auf Telefon.
• Um Benachrichtigungen oder Erinnerungen zu ändern, erweitern Sie einen Abschnitt durch Klicken. Klicken Sie auf eine
Option.
3. Gehen Sie im Feld Klingelton, Benachrichtigungston oder Erinnerungston wie folgt vor:
• Klicken Sie auf einen Ton.
• Um eine Audiodatei zu verwenden, die auf Ihrem BlackBerry®-Gerät oder auf einer Medienkarte gespeichert ist, klicken
Sie auf Alle Musiktitel. Suchen Sie eine Audiodatei, und klicken Sie darauf.
• Um eine von Ihnen aufgenommene Sprachnotiz zu verwenden, klicken Sie auf Alle Sprachnotizen. Suchen Sie eine
Sprachnotiz, und klicken Sie darauf.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
41
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de044.png)
• Um einen vorinstallierten Alarm zu verwenden, klicken Sie auf Alle Alarme. Suchen Sie einen Alarm, und klicken Sie
darauf.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Zugehörige Informationen
Ich kann die Anzahl der Freizeichen bei einem Anruf nicht ändern, 73
Hinzufügen einer Kontaktmeldung
Sie können Kontaktmeldungen erstellen, die Ihnen ermöglichen, Klingeltöne und Alarme für eingehende Anrufe und
Nachrichten von bestimmten Kontakten oder Kontaktgruppen anzupassen. Wenn Sie einen Anruf oder eine Nachricht vom
Kontakt erhalten, verwendet Ihr BlackBerry®-Gerät den zugewiesenen Klingelton oder Alarm, selbst wenn Sie nur per Vibration
benachrichtigt werden möchten oder Ihr Audioprofil auf "Stumm" geschaltet ist. Wenn Sie nicht mit dem zugewiesenen
Klingelton oder Alarm benachrichtigt werden möchten, können Sie "Alle Alarme deaktivieren" auswählen.
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Audio und Alarmprofile.
2. Klicken Sie auf Sounds und Alarme ändern > > Audio für einen Kontakt > Kontaktmeldung hinzufügen.
3. Geben Sie im Feld Name den Namen des Kontakts ein.
4. Geben Sie im Feld Kontakte den Namen des Kontakts ein.
5. Klicken Sie auf einen Kontakt.
6. Ändern Sie die Klingelton- und Alarminformationen für Anrufe und Nachrichten.
7. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Um einen Kontaktalarm zu löschen, markieren Sie den entsprechenden Kontaktalarm. Drücken Sie die
-Taste > Löschen.
Einrichten einer Kurzwahl für einen Kontakt
1. Drücken Sie auf der Startseite die Taste Senden.
2. Drücken Sie die Taste
> Kurzwahlliste.
3. Klicken Sie in der Liste Kurzwahlnummer auf eine nicht zugewiesene Taste.
4. Klicken Sie auf einen Kontakt.
5. Klicken Sie ggf. auf eine Telefonnummer für den Kontakt.
Um einen Anruf mit der Kurzwahl zu tätigen, halten Sie in der Telefonanwendung, auf der Startseite, in einer Nachricht oder in
einer Nachrichtenliste die Taste gedrückt, die Sie dem Kontakt zugewiesen haben.
Hinzufügen eines Kontaktbilds für eine Anrufer-ID
1. Klicken Sie auf der Startseite auf das Symbol Kontakte.
2. Markieren Sie einen Kontakt.
3. Drücken Sie die Taste
> Bearbeiten.
4. Drücken Sie die
-Taste > Bild hinzufügen.
5. Suchen, markieren und klicken Sie auf ein Bild.
6. Verschieben Sie ggf. den Zuschnittbereich auf den Teil des Bilds, den Sie verwenden möchten.
7. Drücken Sie die
-Taste > Ausschneiden und Speichern.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
42
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de045.png)
8. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Zugehörige Informationen
Meine Kontaktbilder ändern sich ständig, 202
Texteingabe und Trackpad
Festlegen der Cursor-Geschwindigkeit
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Eingabe > Tastatur.
3. Ändern Sie den Wert für das Feld Tastenrate.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Einstellen der Trackpad-Empfindlichkeit
Sie können einstellen, wie empfindlich das Trackpad auf Tastendruck reagieren soll. Bei einem hohen Empfindlichkeitsgrad ist
weniger Druck als bei einem niedrigen Empfindlichkeitsgrad erforderlich.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Eingabe > Trackpad-Empfindlichkeit.
3. Ändern Sie die Felder Horizontale Empfindlichkeit und Vertikale Empfindlichkeit.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Ändern des Texteingabestils
Indem Sie einen Texteingabestil auswählen, können Sie ändern, wie Ihr BlackBerry®-Gerät erkennt, was Sie eingeben.
1. Klicken Sie auf der Startseite oder in einem Ordner auf das Symbol Optionen.
2. Klicken Sie auf Eingabe > Texteingabe.
3. Für eine Tastatur führen Sie einen der folgenden Schritte aus:
• Um alle Texteingabehilfen auszuschalten, ändern Sie das Feld Stil in Direkt.
• Um festzulegen, dass Ihr Gerät Wörter während der Eingabe vorschlägt, ändern Sie das Feld Stil in Eingabehilfe.
• Um festzulegen, dass Ihr Gerät den ersten Buchstaben auf einer Taste eingibt, wenn Sie eine Taste einmal drücken, und
den zweiten Buchstaben auf der Taste, wenn Sie die Taste zweimal drücken, ändern Sie das Feld Stil in
Mehrfachtippen.Das Feld Tastatur im Hochformat muss in Optionen > Eingabe > Tastatur auf Reduziert gesetzt
werden, damit diese Option gilt.
• Um festzulegen, dass Ihr Gerät Wortkorrekturen während der Eingabe vorschlägt, ändern Sie das Feld Stil in Korrektur.
4. Drücken Sie die Taste
> Speichern.
Weitere Informationen
• Hilfe auf Ihrem Gerät: Im Benutzerhandbuch für Ihr BlackBerry®-Gerät finden Sie schrittweise Anleitungen. Klicken Sie auf
der Startseite oder in einem Anwendungsmenü auf Hilfe.
•
www.discoverblackberry.com
: Hier finden Sie Software, Anwendungen und Zubehör für Ihr Gerät.
• Website Ihres Mobilfunkanbieters: Hier finden Sie Informationen zu Ihrem Mobilfunknetz oder Tarifplan.
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
43
![background image](https://i.berrydoc.net/BlackBerry Torch 9800/de/BlackBerry Torch 9800_de046.png)
•
www.blackberry.com/go/declarationofconformity
: Hier finden Sie die Konformitätserklärung gemäß Richtlinie 1999/5/EC
(HG-Nr. 88/2003).
Benutzerhandbuch
Schnelle Hilfe
44