BlackBerry Torch 9800 - Familiarisation avec votre smartphone

Accueil

Touches importantes

Touches de la face avant

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

14

Touche

Nom

Actions

Pavé tactile

• Faire glisser votre doigt pour vous déplacer sur l'écran.
• Appuyer (cliquer) pour sélectionner un élément.
• Maintenir l'appui pour ouvrir un menu contextuel.

Menu

• Ouvrir un menu.
• Sélectionner un élément de menu mis en surbrillance.
• Maintenir l'appui pour changer rapidement d'application.

Échap

• Revenir à l'écran précédent.
• Fermer le menu.

Envoyer

• Passer un appel.
• Répondre à un appel.

Marche/arrêt

• Mettre fin à un appel.
• Revenir à l'écran d'accueil.
• Maintenir l'appui pour activer ou désactiver votre

terminalBlackBerry®.

Touches sur le haut du terminal

Touche

Nom

Actions

Mise sous tension/
verrouillage

• Verrouiller ou déverrouiller l'écran.
• Maintenir l'appui pour activer ou désactiver votre terminal.

Muet

• Couper le micro en cours d'appel.
• Couper le son.

Touches latérales

Touche

Nom

Actions

Volume

• Régler le volume.
• Maintenir l'appui pour lire le fichier multimédia suivant ou

précédent.

• Avant de prendre une photo ou de filmer une vidéo, appuyer pour

effectuer un zoom avant ou arrière.

Touche programmable

• Prendre une photo.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

15

Touche

Nom

Actions

• Cette touche est également personnalisable.

Clavier

Touche

Nom

Actions

Maj

Saisir les lettres en majuscules.

Alt

Permet de saisir le deuxième caractère d'une touche.

Symbole

Ouvre la liste des symboles.

Retour arrière/
suppression

Supprimer le caractère précédent ou un élément sélectionné.

Entrer

Sélectionner un élément.

Haut-parleur

Activer ou désactiver le haut-parleur pendant un appel.

À propos du clavier coulissant et du clavier

Le clavier coulissant vous permet d'utiliser votre terminal BlackBerry® lorsqu'il est ouvert ou fermé. Par exemple, lorsque le

clavier coulissant est fermé, vous pouvez utiliser le clavier de l'écran tactile pour saisir des réponses courtes aux messages.

Lorsque le clavier coulissant est ouvert, vous pouvez utiliser le clavier physique pour saisir des messages plus longs, accéder

aux raccourcis clavier et effectuer une saisie tout en affichant du contenu à l'écran. Vous pouvez également ouvrir le clavier

coulissant pour répondre à un appel et activer le rétroéclairage.
Vous pouvez utiliser le clavier de l'écran tactile en affichage Portrait ou Paysage. Si vous ouvrez le clavier coulissant alors que le

clavier de l'écran tactile est affiché, ce dernier disparaît et le terminal affiche les écrans en affichage Portrait. Les vidéos

s'affichent selon l'orientation de votre terminal.

Sélectionner des commandes à l'aide des barres d'outils et des menus
contextuels

Plusieurs commandes du menu sont également disponibles sur l'écran pour vous aider à exécuter des actions courantes

rapidement.
Barres d'outils
Les barres d'outils sont disponibles dans la plupart des applications. Elles s'affichent au bas de l'écran. Vous pouvez utiliser la

barre d'outils dans l'application Messages pour, par exemple, effectuer une recherche rapide dans vos messages, composer un

e-mail ou ouvrir ou supprimer le message mis en surbrillance.
• Pour afficher la description d'une icône de la barre d'outils, maintenez votre doigt appuyé sur l'icône.
• Pour sélectionner la commande, appuyez sur l'icône.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

16

Menus contextuels
Les menus contextuels sont disponibles dans la plupart des applications. Ils s'affichent au centre de l'écran. Vous pouvez

utiliser le menu contextuel lorsque vous affichez un message pour, par exemple, le classer, le transférer ou y répondre.
• Pour ouvrir un menu contextuel, maintenez votre doigt appuyé sur un élément à l'écran ou sur le pavé tactile.
• Pour sélectionner une commande, appuyez sur l'icône ou sur le pavé tactile.
• Pour afficher des commandes supplémentaires, sélectionnez l'icône Menu complet.

Conseils : simplification de certaines tâches

Pour des instructions complètes, cliquez sur les liens sous Voir aussi à la fin de cette rubrique.

Utiliser la zone d'accès rapide pour accéder aux options
souvent utilisées

Sélectionnez et cliquez sur une zone en haut de l'écran
d'accueil pour accéder à des options, telles que la modification
de votre sonnerie, la définition de l'alarme, l'affichage des
notifications et l'activation ou la désactivation des connexions
réseau.

Voir toutes les applications et les dossiers sur l'écran d'accueil
ou réduire la fenêtre et afficher le papier peint

Dans la barre de navigation, cliquez sur Tout.

Passer à une autre application

Maintenez enfoncée la touche

. Cliquez sur une

application.
Remarque: Il est possible que l'autre application soit toujours
en cours d'exécution en arrière-plan.

Ouvrir une application avec une touche programmable

Appuyez sur une touche programmable sur le côté de votre
terminal.
Remarque: Vous pouvez personnaliser l'application ouverte à
l'aide d'une touche programmable.

Utiliser des barres d'outils

Les barres d'outils sont disponibles dans la plupart des
applications. Elles s'affichent au bas de l'écran. Par exemple,
vous pouvez cliquer sur des icônes dans la barre d'outils de la
liste des messages pour effectuer une recherche dans la liste
des messages, composer un e-mail et ouvrir ou supprimer un
message sélectionné rapidement. Pour afficher la description
d'une icône de la barre d'outils, maintenez l'appui sur l'icône,
ou sélectionnez l'icône et maintenez l'appui sur le pavé tactile.

Utiliser les menus contextuels

Les menus contextuels proposent les actions courantes
actuellement disponibles. Ils s'affichent au centre de l'écran.
Par exemple, vous pouvez utiliser le menu contextuel d'un
message pour l'archiver, le transférer ou y répondre. Pour

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

17

ouvrir un menu contextuel, maintenez l'appui sur l'écran ou
sur le pavé tactile. Pour sélectionner une commande,
sélectionnez l'icône ou cliquez sur le pavé tactile.

Passer aux affichages Favoris, Multimédia, Téléchargements
et Fréquent

Dans l'écran d'accueil, sélectionnez Tout dans la barre de
navigation et faites glisser votre doigt vers la droite ou la
gauche sur le pavé tactile.

Ajouter une application à l'affichage Favoris

Sélectionnez une application sur l'écran d'accueil ou dans un
dossier. Appuyez sur la touche

> Marquer comme favori.

Modifier des options de l'écran d'accueil, telles que le papier
peint

Sur l'écran d'accueil, appuyez sur la touche

.

>

Options.

Informations associées

Passer à une autre application sans fermer l'application en cours d'exécution en arrière-plan, 236

Affecter une application à une touche programmable, 219

Modifier l'effet d'une saisie sur l'écran d'accueil, 38

Applications

Découvrez l'éventail des possibilités offertes par nos applications.

Messages

Envoyer des e-mails, messages PIN, et bien plus encore.
Messages texte

Envoyer des messages texte.
Navigateur

Parcourir des sites Web
Multimédia

Visualiser des images enregistrées, écouter des morceaux, et bien plus encore.
Appareil photo (si pris en charge)

Prendre des photos.
Messagerie instantanée

Discuter avec des amis ou des collègues.
Options

Définir les options de votre terminal. Vous pouvez trouver plus d'options dans chaque menu d'application.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

18

Gérer les connexions.

Configurer des connexions sans fil, comme une connexion Bluetooth®.
Aide

Pour consulter le guide de l'utilisateur, effectuez une recherche ici ou cliquez sur Aide dans un menu.

Pour afficher ou masquer une icône, mettez l'icône en surbrillance à l'aide du pavé tactile. Appuyez sur la touche

> Tout

afficher ou Masquer.

Conseils : gestion des indicateurs

Les indicateurs vous préviennent en cas de nouvel élément ou de mise à jour, par exemple, en cas de nouveau message, de
nouveau message vocal ou de nouveau flux. Ils vous informent également du statut de certains éléments, tels que la batterie
ou la connexion réseau. Généralement, les indicateurs s'affichent sous forme d'icônes d'application, de nouveau contenu dans
les applications et en haut de l'écran d'accueil.

Suppression de l'indicateur de nouvel élément

Ouvrez chaque élément présentant cet indicateur. Par
exemple, pour le supprimer de l'icône Messages, cliquez sur
cette icône.

Suppression de l'indicateur de message non lu

Dans l'application Messages, procédez selon l'une ou plusieurs
des façons suivantes :
• Ouvrez chaque message en cliquant dessus. Si vous ne

trouvez pas tous vos messages non lus dans votre boîte
de réception, cherchez dans vos dossiers de messages.

• Marquez un message comme ouvert. Mettez un message

en surbrillance. Appuyez sur la touche

> Marquer

comme ouvert.

• Marquez tous les messages antérieurs à une certaine date

comme ouverts. Mettez un champ de date en surbrillance.
Appuyez sur la touche

> Marquer préc. ouverts.

Identification d'un indicateur

• Il est possible qu'un indicateur affiché sur une icône

d'application vous permette d'identifier l'application à
laquelle il fait référence. Pour obtenir la liste complète des
applications installées sur votre terminal et leurs icônes,
sur l'écran d'accueil ou dans un dossier, cliquez sur l'icône
Options. Cliquez sur Terminal > Gestion d'application.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

19

• Pour obtenir la liste complète des indicateurs

BlackBerry®, rendez-vous à l'adresse

www.blackberry.com/docs/smartphones

. Cliquez sur

votre le modèle de votre terminal, puis cliquez sur Guide
des icônes.

Téléphone

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

20

Contacts

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

21

Navigateur Web

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

22

Appareil photo

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

23

Photos

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

24

Messages

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

25

Couper, copier et coller

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

26

Taper du texte

Disponibilité des fonctionnalités

Les éléments suivants affectent la disponibilité des fonctionnalités de votre terminal BlackBerry®. Les fonctionnalités abordées
sont des exemples et n'englobent pas toutes les fonctionnalités qui peuvent être disponibles ou non sur votre terminal.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

27

Modèle du terminal

Les fonctionnalités telles que le GPS, l'appareil photo, la
caméra vidéo et la connexion réseau dépendent du modèle de
votre terminal. Pour connaître les fonctionnalités de votre
modèle de terminal, rendez-vous à l'adresse

www.blackberry.com/go/devices

.

Abonnement au service sans fil

Souscrivez un abonnement au service sans fil ou modifier le
vôtre auprès de votre fournisseur de services sans fil.

Un abonnement au service sans fil avec services téléphoniques
ou vocaux est nécessaire pour utiliser l'application Téléphone
et pour envoyer et recevoir des messages texte.

Un abonnement au service sans fil avec services de données
est nécessaire pour utiliser le service de navigateur Web et les
applications de messagerie instantanée, ainsi que pour
envoyer et recevoir des e-mails et des messages PIN.

Pour obtenir de plus amples informations à propos de votre
abonnement, contactez votre fournisseur de services sans fil.

BlackBerry Internet Service et BlackBerry Enterprise Server

Une fois que vous disposez d'un abonnement au service de
données, configurez votre adresse électronique ou votre
compte de messagerie instantanée tiers pour envoyer et
recevoir des e-mails, utiliser des applications de messagerie
instantanée tierces et utiliser certaines options du navigateur
Web.

Si vous êtes un utilisateur individuel, lorsque vous configurez
votre compte de messagerie ou de messagerie instantanée,
vous l'associez à BlackBerry® Internet Service.

Si vous êtes un utilisateur professionnel, votre administrateur
configure votre compte de messagerie en l'associant à
BlackBerry® Enterprise Server. Votre administrateur peut
définir des options qui déterminent les fonctionnalités et les
paramètres disponibles sur votre terminal. Pour consulter les
politiques informatiques définies par votre administrateur, sur
l'écran d'accueil ou dans un dossier, cliquez sur l'icône
Options. Cliquez sur Sécurité > Informations sur l'état de la
sécurité > Afficher la stratégie informatique.

Guide de l'utilisateur

Aide rapide

28