תויושגנתה
ןיב
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תויקיתב
תוישיאה
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
ןייע
הרזעב
לש
BlackBerry
Desktop Software
.
תרכה
ןופלטה
םכחה
לבק
עדימ
לע
םימושיי
םינווחמו
,
וליאו
תולועפ
םיעצבמ
םישקמ
ןופלטב
םכחה
BlackBerry®
ךתושרבש
.
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
13
תיב
םישקמ
םיבושח
םישקמ
תיזחב
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
14
חתפמ
םש
תולועפ
חול
הביקעה
•
קלחה
תא
עבצאה
ידכ
עונל
לע
ינפ
ךסמה
.
•
ץחל
ידכ
רוחבל
טירפ
.
•
ץחל
הציחל
הכורא
ידכ
חותפל
טירפת
ץפקומ
.
טירפת
•
תחיתפ
טירפת
.
•
תריחב
טירפ
ןמוסש
טירפתב
.
•
ץחל
הציחל
הכורא
ידכ
רובעל
תוריהמב
ןיב
םימושיי
.
Escape
•
הרזח
ךסמל
םדוקה
.
•
תריגס
טירפתה
.
חלש
•
עוציב
החיש
.
•
הנעמ
החישל
.
םויס
/
הלעפה
•
םויס
החיש
.
•
הרזח
ךסמל
תיבה
.
•
ץחל
הציחל
הכורא
ידכ
ליעפהל
וא
תובכל
תא
רישכמ
ה
-
BlackBerry®
.
םישקמ
קלחב
ןוילעה
חתפמ
םש
תולועפ
הלעפה
/
הליענ
•
הליענ
וא
לוטיב
הליענ
לש
ךסמה
.
•
ץחל
הציחל
הכורא
ידכ
ליעפהל
וא
תובכל
תא
רישכמה
.
קתשה
•
תקתשה
החיש
.
•
תקתשה
תמצוע
לוקה
.
םישקמ
םיידצ
חתפמ
םש
תולועפ
תמצוע
לוק
•
יוניש
תמצוע
לוקה
.
•
ץחל
הציחל
הכורא
ידכ
ליעפהל
תא
ץבוק
הידמה
אבה
וא
םדוקה
.
•
ינפל
םלצתש
הנומת
וא
טילקת
ןוטרס
ואדיו
,
ץחל
ידכ
לידגהל
וא
ןיטקהל
תא
הגוצתה
.
שקמ
תוחונ
•
םלצ
הנומת
.
•
שקמ
הז
ןתינ
םג
המאתהל
תישיא
.
תדלקמ
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
15
חתפמ
םש
תולועפ
Shift
שומיש
תויתואב
תוישיר
.
Alt
תדלקה
ותה
יפולחה
גצומה
לע
שקמ
.
למס
)
sym
(
תחיתפ
תמישר
םילמסה
.
תקיחמ
ות
רוחאל
/
הקיחמ
תקיחמ
ותה
םדוקה
וא
טירפ
רחבנש
.
ןזה
תריחב
טירפ
.
לוקמר
הלעפה
וא
יוביכ
לש
לוקמרה
ךלהמב
החיש
.
תודוא
רדיילסה
תדלקמהו
רדיילסה
רשפאמ
שומיש
רישכמב
ה
-
BlackBerry®
אוהשכ
חותפ
וא
רוגס
.
המגודל
,
רשאכ
רדיילסה
רוגס
,
ןתינ
שמתשהל
תדלקמב
ךסמבש
עגמה
ידכ
דילקהל
תובושת
תורצק
תועדוהל
.
רשאכ
רדיילסה
חותפ
,
רשפא
שמתשהל
תדלקמב
רדיילסה
ידכ
דילקהל
תועדוה
תוכורא
רתוי
,
לבקל
השיג
ישקמל
רוציק
תדלקמב
דילקהלו
ךות
ידכ
הייפצ
ןכותב
לע
לכ
חטש
ךסמה
.
ןתינ
חותפל
תא
רדיילסה
םג
ידכ
לבקל
החיש
תסנכנ
ליעפהלו
תא
הרואתה
תירוחאה
.
לכות
שמתשהל
ךסמב
עגמה
הגוצתב
ךרואל
וא
הגוצתב
בחורל
.
םא
חתפת
תא
רדיילסה
רשאכ
תדלקמה
תגצומ
ךסמב
עגמה
,
תדלקמה
תילאוטריווה
םלעית
רישכמהו
גיצי
תא
םיכסמה
הגוצתב
ךרואל
.
ינוטרס
ואדיו
וגצוי
םאתהב
ןוויכל
ובש
אצמנ
רישכמה
.
תריחב
תודוקפ
תרזעב
ילגרס
םילכ
םיטירפתו
םיצפקומ
ךתושרל
רפסמ
תודוקפ
טירפת
תועיפומה
םג
לע
ךסמה
,
ידכ
עייסל
ךל
עצבל
תוריהמב
תולועפ
תויתרגש
תוצופנו
.
לגרס
םילכ
בורב
םימושייה
שי
ילגרס
םילכ
,
םיעיפומה
תיתחתב
ךסמה
.
ןתינ
שמתשהל
לגרסב
םילכה
םושייב
תועדוהה
,
המגודל
,
ידכ
עצבל
שופיח
ריהמ
רחא
תועדוה
,
רבחל
ראוד
ינורטקלא
,
וא
חותפל
וא
קוחמל
תא
העדוהה
תנמוסמה
.
•
ידכ
גיצהל
תא
רואיתה
לש
למס
לגרסב
םילכ
,
עג
למסב
תוכורא
.
•
ידכ
רוחבל
תא
הדוקפה
,
שקה
לע
למסה
.
םיטירפת
םיצפקומ
בורב
םימושייה
שי
םיטירפת
םיצפקומ
,
םיעיפומה
זכרמב
ךסמה
.
לכות
שמתשהל
טירפתב
ץפקומה
ךותב
העדוה
תגצומ
,
המגודל
,
ידכ
קייתל
תא
העדוהה
,
ריבעהל
התוא
וא
בישהל
הילע
.
•
ידכ
חותפל
טירפת
ץפקומ
,
ץחל
הציחל
הכורא
לע
טירפ
ךסמב
וא
ץחל
הציחל
הכורא
לע
חול
הביקעה
.
•
ידכ
רוחבל
הדוקפ
,
שקה
לע
למסה
וא
ץחל
לע
חול
הביקעה
.
•
ידכ
גיצהל
תודוקפ
תופסונ
,
שקה
לע
למסה
טירפת
אלמ
.
תוצע
:
עוציב
תולועפ
תוריהמב
תלבקל
תוארוה
תואלמ
,
ץחל
לע
םירושיקה
תחת
עדימ
רושק
הטמל
.
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
16
שומיש
רוזאב
השיגה
הריהמה
ידכ
תשגל
תויורשפאל
תוצופנ
ןמס
רוזא
שארב
ףד
תיבה
ץחלו
וילע
ידכ
תשגל
תויורשפאל
ןוגכ
יוניש
לוצלצה
,
תרדגה
ןועשה
ררועמה
,
תגצה
תוארתה
הלעפהו
וא
יוביכ
לש
ירוביח
תשרה
.
תגצה
לכ
םימושייה
תויקיתהו
ךסמב
תיבה
,
וא
רועזמ
הגוצתה
תגצהו
טפטה
לגרסב
טווינה
,
ץחל
לע
לכה
.
רבעמ
םושייל
רחא
ץחל
הציחל
הכורא
לע
שקמה
.
ץחל
לע
םושיי
.
הרעה
:
ןכתיי
םושייהש
ינשה
ןיידע
לעופ
עקרב
.
תחיתפ
םושיי
תועצמאב
שקמ
תוחונ
שקה
לע
שקמ
תוחונ
אצמנש
דצב
רישכמה
.
הרעה
:
ןתינ
םיאתהל
תישיא
תא
םושייה
חתפייש
תועצמאב
שקמ
תוחונה
.
שומיש
ילגרסב
םילכ
בורב
םימושייה
שי
ילגרס
םילכ
,
םיעיפומה
תיתחתב
ךסמה
.
המגודל
,
ןתינ
ץוחלל
לע
םילמס
לגרסב
םילכה
תמישרבש
תועדוהה
ידכ
ךורעל
תוריהמב
שופיח
תמישרב
תועדוהה
,
רבחל
תעדוה
אוד
"
ל
חותפלו
וא
קוחמל
העדוה
הנמוסש
.
ידכ
תוארל
רואית
לש
למס
לגרסב
םילכ
,
עג
למסב
ךשמהו
ץוחלל
וילע
,
וא
ןמס
תא
למסה
ץחלו
הציחל
הכורא
לע
חול
הביקעה
.
שומיש
םיטירפתב
םיצפקומ
םיטירפת
םיצפקומ
םיקפסמ
תולועפ
תונימז
תוצופנ
,
םהו
םיעיפומ
זכרמב
ךסמה
.
המגודל
,
לכות
שמתשהל
טירפתב
ץפקומה
ךותב
העדוה
ידכ
ריבעהל
ץבוק
וא
בישהל
לע
העדוהה
.
ידכ
חותפל
טירפת
ץפקומ
,
עג
ךסמב
ךשמהו
ץוחלל
וילע
וא
ץחל
הציחל
הכורא
לע
חול
הביקעה
.
ידכ
רוחבל
הדוקפ
,
שקה
לע
למסה
וא
ץחל
לע
חול
הביקעה
.
רבעמ
תוגוצתל
םיפדעומ
,
הידמ
,
תודרוה
ו
תורידתב
ההובג
ךסמב
תיבה
,
ןמס
תא
תורשפאה
לכה
לגרסב
טווינה
קלחהו
תא
עבצאה
לע
חול
הביקעה
הנימי
וא
הלאמש
.
תפסוה
םושיי
הגוצתל
םיפדעומ
ןמס
םושיי
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
.
שקה
לע
שקמה
<
ןמס
ףדעומכ
.
יוניש
תויורשפא
רובע
ךסמ
תיבה
ןוגכ
טפט
ךסמב
תיבה
,
שקה
לע
שקמה
<
תויורשפא
.
עדימ
רושק
תלעפה
םושיי
עקרב
ךות
רבעמ
םושייל
רחא
,
220
תאצקה
םושיי
שקמל
תוחונ
,
204
יוניש
האצותה
לש
הדלקה
ךסמב
תיבה
,
36
םימושיי
לחתה
דובעל
םע
המכ
םימושייהמ
םיניוצמה
הלאה
.
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
17
תועדוה
חלש
אוד
"
ל
,
תועדוה
PIN
דועו
.
תועדוה
טסקט
חלש
תועדוה
טסקט
.
ןפדפד
שולג
ירתאב
טנרטניא
.
הידמ
האר
תונומת
ורמשנש
,
עמשה
םיריש
דועו
.
המלצמ
)
םא
תכמתנ
(
םלצ
תונומת
.
תועדוה
תוידיימ
חחוש
צב
'
טא
םע
םירבח
וא
םיתימע
.
תויורשפא
רדגה
תא
תויורשפא
רישכמה
.
ןתינ
אוצמל
תויורשפא
תופסונ
טירפתב
לש
לכ
םושיי
.
לוהינ
םירוביח
רדגה
םירוביח
םייטוחלא
,
המגודל
,
רוביח
Bluetooth®
.
הרזע
שפח
תא
ךירדמה
שמתשמל
ןאכ
וא
ץחל
לע
הרזע
טירפתב
.
ידכ
גיצהל
וא
ריתסהל
למס
,
ןמס
תא
למסה
תועצמאב
חול
הביקעה
.
שקה
לע
שקמה
<
גצה
לוכה
וא
רתסה
.
ינווחמ
סוטטס
ךסמ
תיבה
הארתה
השדח
ןועש
ררועמ
לעפומ
רפסמ
תועדוה
אלש
וחתפנ
BlackBerry® Messenger
רפסמ
תורוכזת
חול
הנש
םינוכדע
םייתרבח
רפסמ
תוחיש
אלש
ונענ
החילש
וא
הלבק
לש
םינותנ
Wi-Fi®
לעפומ
דדונ
תועדוה
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
18
ךסמ
תיבה
אל
החתפנ
החתפנ
תעדוה
טסקט
העדוה
החלשנש
ץבוק
ףרוצמ
העדוה
תחלשנ
תופידע
ההובג
העדוה
אלש
החלשנ
הטויט
הנמזה
השיגפל
ןופלט
החיש
אלש
התנענ
החיש
תסנכנ
החיש
תאצוי
העדוה
תילוק
םיפיט
:
לוהינ
םינווחמ
םינווחמ
םינייצמ
עיגהש
טירפ
שדח
וא
ןכדועמ
,
ןוגכ
העדוה
השדח
,
העדוה
תילוק
וא
ןוכדע
RSS
,
וא
םהש
םיקפסמ
עדימ
לע
בצמ
לש
טירפ
והשלכ
,
המגודל
בצמ
הללוסה
וא
רוביחה
תשרל
.
םינווחמ
םיעיפומ
ךרדב
ללכ
לע
ילמס
םימושיי
,
ןכותב
שדח
ךותב
םימושיי
קלחבו
ןוילעה
לש
ךסמ
תיבה
.
תרסה
ןווחמ
לש
טירפ
שדח
חתפ
לכ
טירפ
ורובעש
עיפומ
ןווחמ
הז
.
המגודל
,
ידכ
ריסהל
ןווחמ
למסהמ
'
תועדוה
,'
ץחל
לע
למסה
.
תרסה
ןווחמ
לש
העדוה
אלש
החתפנ
םושייב
תועדוהה
,
עצב
תחא
תולועפהמ
תואבה
וא
המכ
ןהמ
:
•
חתפ
תא
לכ
תועדוהה
לע
-
ידי
הציחל
ןהילע
.
םא
ןיא
ךתורשפאב
רתאל
תא
לכ
תועדוהה
אלש
וחתפנ
תביתב
ראודה
סנכנה
,
שפח
תויקיתב
תועדוהה
.
•
ןמס
העדוה
החותפכ
.
ןמס
העדוה
.
שקה
לע
שקמה
<
ןמס
םיטירפכ
ש
וחתפנ
.
•
ןמס
תא
לכ
תועדוהה
ינפל
ךיראת
םיוסמ
תוחותפכ
.
ןמס
הדש
ךיראת
.
שקה
לע
שקמה
<
ןמס
םיטירפכ
וחתפנש
.
יוהיז
ןווחמ
•
ןכתיי
לכותש
תוהזל
ןווחמ
תועצמאב
למסה
לש
םושייה
וילאש
ןווחמה
סחייתמ
.
ידכ
תוארל
המישר
האלמ
לש
םימושייה
רישכמב
דחי
םע
םילמסה
םהלש
,
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
,
ץחל
לע
למסה
תויורשפא
.
ץחל
לע
רישכמ
<
לוהינ
םימושיי
.
•
תגצהל
המישר
האלמ
לש
ינווחמ
ה
-
BlackBerry®
,
רקב
תבותכב
www.blackberry.com/docs/smartphones
.
ץחל
לע
םגד
רישכמה
ךתושרבש
רחאלו
ןכמ
ץחל
לע
ךירדמ
םילמסה
םינווחמהו
.
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
19
ןופלט
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
20
ישנא
רשק
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
21
ןפדפד
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
22
המלצמ
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
23
תונומת
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
24
תועדוה
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
25
הריזג
,
הקתעה
הקבדהו
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
26
תדלקה
טסקט
תונימז
לש
תונוכת
םיטירפה
םיאבה
םיעיפשמ
לע
ןתונימז
לש
תונוכת
רישכמב
ה
-
BlackBerry®
.
תונוכתה
תונודנה
ןה
המגוד
דבלב
ןניאו
תוללוכ
תא
לכ
תונוכתה
תוירשפאה
תויושעה
תויהל
)
וא
אלש
תויהל
(
תונימז
רישכמב
ךלש
.
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
27
םגד
רישכמה
תונוכת
ןוגכ
GPS
,
המלצמה
תמלצמו
ואדיווה
,
ןכו
תויורשפא
רוביחה
תשרל
,
תויולת
םגדב
רישכמה
ךתושרבש
.
ידכ
רתאל
יטרפמ
תונוכת
רובע
םגד
רישכמה
ךתושרבש
,
רקב
תבותכב
www.blackberry.com/go/devices
.
תינכות
תוריש
יטוחלא
ךילע
שוכרל
וא
תונשל
תא
תינכות
תורישה
יטוחלאה
ךרד
קפס
תורישה
יטוחלאה
ךלש
.
ידכ
שמתשהל
םושייב
ןופלטה
ידכו
חולשל
לבקלו
תועדוה
טסקט
,
השורד
תינכות
תוריש
יטוחלא
תללוכה
יתוריש
ןופלט
וא
לוק
.
ידכ
שמתשהל
תורישב
ןפדפדה
ימושייבו
תועדוה
תוידיימ
ידכו
חולשל
לבקלו
תועדוה
ראוד
ינורטקלא
תועדוהו
PIN
,
השורד
ךל
תינכות
תוריש
יטוחלא
תללוכה
תרבעה
םינותנ
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
לע
תינכותה
ךלש
,
הנפ
קפסל
תורישה
יטוחלאה
ךלש
.
BlackBerry Internet Service
ו
-
BlackBerry Enterprise
Server
רחאל
תגשהש
תוריש
םינותנ
,
ךילע
רידגהל
תא
תבותכ
ראודה
ינורטקלאה
וא
תא
ןובשח
תועדוהה
תוידיימה
ךלש
לצא
קפס
תורישה
ידכ
לכותש
חולשל
לבקלו
תועדוה
אוד
"
ל
,
רזעיהל
ימושייב
תועדוה
תוידיימ
לש
םימרוג
םירחא
שמתשהלו
תורוצתב
תומיוסמ
ןפדפדב
.
םא
התא
שמתשמ
יטרפ
,
רשאכ
התא
רידגמ
תבותכ
ראוד
ינורטקלא
וא
ןובשח
תועדוה
תוידיימ
,
התא
ךיישמ
םתוא
לא
תורישה
BlackBerry® Internet Service
.
םא
התא
שמתשמ
ינוגרא
,
להנמ
תכרעמה
רידגי
תא
ןובשח
ראודה
ינורטקלאה
ךלש
לע
-
ידי
וכויש
לא
BlackBerry® Enterprise
Server
.
להנמ
תכרעמה
לוכי
רידגהל
תויורשפא
ועבקיש
תא
תונוכתה
תורדגההו
ויהיש
תונימז
רישכמב
ךלש
.
ידכ
גיצהל
תא
תוינידמ
ה
-
IT
הרדגוהש
לע
-
ידי
להנמ
תכרעמה
,
ךסמב
תיבה
וא
הייקיתב
,
ץחל
לע
למסה
תויורשפא
.
ץחל
לע
החטבא
<
עדימ
לע
בצמ
החטבאה
<
גצה
תוינידמ
IT
.
קפס
תוריש
יטוחלא
תונוכת
ומכ
תרבעה
תועדוה
טסקט
,
םיתוריש
יססובמ
-
םוקימ
קלחו
תונוכתמ
ןופלטה
-
לכ
הלא
םייולת
עציהב
לש
קפס
תורישה
יטוחלאה
ךלש
.
עדימל
ףסונ
,
הנפ
לא
קפס
תורישה
יטוחלאה
ךלש
.
תשר
תיטוחלא
תונימזה
לש
תונוכת
תומיוסמ
היולת
תשרב
תיטוחלאה
רישכמהש
רבוחמ
הילא
.
תשרה
תיטוחלאה
תיטנוולרה
תעבקנ
לע
יפ
קפס
תורישה
יטוחלאה
תויורשפאו
הדידנה
תונימזה
.
קלחב
תותשרהמ
ךירדמ
שמתשמל
הרזע
הריהמ
28
תויטוחלאה
ןיא
הכימת
תונוכתב
ומכ
תמיסח
תוחיש
,
תרבעה
תוחיש
וא
רודיש
ירלולס
.
תלבקל
עדימ
ףסונ
,
הנפ
לא
קפס
תורישה
יטוחלאה
ךלש
.
עדימ
רושק
BlackBerry Device Software
,
224
רותיא
עדימ
ףסונ
,
40
הקידב
וליאל
תותשר
תויטוחלא
רישכמה
ךלש
רבחתמ
,
227