BlackBerry Torch 9800
Smartphone
Panduan Pengguna
Versi: 6.0
Untuk mendapatkan panduan pengguna terbaru, kunjungi
www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-941426-0126071255-039
Daftar Isi
Bantuan Cepat................................................................................................................................................................................
9
10 hal terbanyak.............................................................................................................................................................................
9
Mengenal ponsel cerdas Anda.......................................................................................................................................................
13
Tip...................................................................................................................................................................................................
30
Menjadikannya milik Anda..............................................................................................................................................................
37
Pintasan..........................................................................................................................................................................................
44
Pintasan telepon.............................................................................................................................................................................
44
Pintasan pesan...............................................................................................................................................................................
44
Pintasan file dan lampiran..............................................................................................................................................................
46
Pintasan pengetikan untuk keyboard geser keluar........................................................................................................................
46
Pintasan media...............................................................................................................................................................................
47
Pintasan browser............................................................................................................................................................................
48
Pintasan kalender...........................................................................................................................................................................
49
Pintasan pencarian.........................................................................................................................................................................
50
Pintasan peta..................................................................................................................................................................................
50
Memecahkan masalah: Pintasan...................................................................................................................................................
51
Telepon...........................................................................................................................................................................................
52
Dasar-dasar telepon.......................................................................................................................................................................
52
Panggilan darurat...........................................................................................................................................................................
55
Volume...........................................................................................................................................................................................
55
Pesan suara...................................................................................................................................................................................
57
Panggil cepat..................................................................................................................................................................................
58
Panggilan tunggu, penerusan panggilan, dan pemblokiran panggilan...........................................................................................
59
Panggilan tetap dan panggilan cerdas...........................................................................................................................................
61
Panggilan konferensi......................................................................................................................................................................
63
Log panggilan.................................................................................................................................................................................
65
Beberapa nomor telepon sekaligus................................................................................................................................................
66
Opsi telepon...................................................................................................................................................................................
67
Pintasan telepon.............................................................................................................................................................................
70
Memecahkan masalah: Telepon....................................................................................................................................................
70
Perintah suara................................................................................................................................................................................
73
Melakukan tindakan dengan menggunakan perintah suara...........................................................................................................
73
Perintah suara yang ada................................................................................................................................................................
73
Mengganti bahasa untuk perintah suara........................................................................................................................................
74
Mematikan daftar pilihan untuk perintah suara...............................................................................................................................
74
Mengganti opsi untuk konfirmasi suara..........................................................................................................................................
74
Meningkatkan pengenalan suara...................................................................................................................................................
75
Memecahkan masalah: Pemanggilan suara..................................................................................................................................
75
Pesan.............................................................................................................................................................................................
76
Email...............................................................................................................................................................................................
76
Pesan PIN......................................................................................................................................................................................
92
Pesan teks......................................................................................................................................................................................
97
Opsi keamanan untuk pesan..........................................................................................................................................................
106
Lampiran.........................................................................................................................................................................................
107
Pesan yang dilindungi S/MIME.......................................................................................................................................................
109
Pesan dengan enkripsi asli IBM Lotus Notes.................................................................................................................................
116
PGP pesan yang dilindungi............................................................................................................................................................
116
Pintasan pesan...............................................................................................................................................................................
122
Pintasan file dan lampiran..............................................................................................................................................................
124
Memecahkan masalah: Pesan.......................................................................................................................................................
124
File..................................................................................................................................................................................................
131
Dasar-dasar file..............................................................................................................................................................................
131
Mengelola file dan lampiran............................................................................................................................................................
134
Pintasan file dan lampiran..............................................................................................................................................................
136
Pemecahan masalah: Lampiran.....................................................................................................................................................
137
Media..............................................................................................................................................................................................
139
Musik..............................................................................................................................................................................................
139
Podcast...........................................................................................................................................................................................
142
Video..............................................................................................................................................................................................
144
Kamera video.................................................................................................................................................................................
145
Kamera...........................................................................................................................................................................................
147
Gambar...........................................................................................................................................................................................
149
Catatan suara.................................................................................................................................................................................
151
Nada Dering...................................................................................................................................................................................
153
Penyimpanan media.......................................................................................................................................................................
154
Mentransfer dan mengunduh file media.........................................................................................................................................
157
Format file audio dan video yang didukung....................................................................................................................................
159
Pintasan media...............................................................................................................................................................................
160
Memecahkan masalah: Media........................................................................................................................................................
161
Nada dering, suara, dan tanda.......................................................................................................................................................
164
Tentang nada dering, suara, dan tanda.........................................................................................................................................
164
Mengganti nada dering, pemberi tahu, atau pengingat Anda........................................................................................................
164
Menambah profil khusus................................................................................................................................................................
165
Menambahkan tanda kontak..........................................................................................................................................................
165
Membungkam perangkat................................................................................................................................................................
165
LED berkedip..................................................................................................................................................................................
166
Mengganti opsi pemberitahuan alarm............................................................................................................................................
166
Menghidupkan suara aktivitas........................................................................................................................................................
167
Memecahkan masalah: Nada dering, suara, dan tanda.................................................................................................................
167
Browser..........................................................................................................................................................................................
168
Dasar-dasar browser......................................................................................................................................................................
168
Penanda browser...........................................................................................................................................................................
171
Umpan RSS....................................................................................................................................................................................
173
Opsi browser..................................................................................................................................................................................
173
Keamanan browser........................................................................................................................................................................
176
Browser push..................................................................................................................................................................................
177
Pintasan browser............................................................................................................................................................................
178
Memecahkan masalah: Browser....................................................................................................................................................
180
Kalender.........................................................................................................................................................................................
181
Dasar-dasar kalender.....................................................................................................................................................................
181
Rapat..............................................................................................................................................................................................
182
Rapat melalui panggilan konferensi...............................................................................................................................................
185
Menyinkronkan kalender................................................................................................................................................................
186
Opsi kalender.................................................................................................................................................................................
188
Pintasan kalender...........................................................................................................................................................................
190
Memecahkan masalah: Kalender...................................................................................................................................................
190
Kontak............................................................................................................................................................................................
193
Dasar-dasar kontak........................................................................................................................................................................
193
Menyesuaikan kontak.....................................................................................................................................................................
194
Menyinkronkan kontak....................................................................................................................................................................
196
Daftar distribusi pribadi...................................................................................................................................................................
198
Beberapa daftar kontak sekaligus..................................................................................................................................................
199
Opsi daftar kontak..........................................................................................................................................................................
199
Memecahkan masalah: Kontak......................................................................................................................................................
200
Jam.................................................................................................................................................................................................
202
Menyetel tanggal dan waktu...........................................................................................................................................................
202
Mengganti apa yang tampak pada layar saat perangkat Anda sedang diisi..................................................................................
202
Mengganti tampilan jam.................................................................................................................................................................
202
Menampilkan zona waktu kedua pada jam....................................................................................................................................
203
Menghidupkan alarm......................................................................................................................................................................
203
Membungkam alarm.......................................................................................................................................................................
203
Mengganti opsi pemberitahuan alarm............................................................................................................................................
203
Menghidupkan mode jam tempat tidur...........................................................................................................................................
204
Menyetel opsi untuk mode jam tempat tidur...................................................................................................................................
204
Menggunakan stopwatch................................................................................................................................................................
204
Menggunakan timer........................................................................................................................................................................
204
Mengganti opsi pemberitahuan timer.............................................................................................................................................
205
Memecahkan masalah: Jam...........................................................................................................................................................
205
Tugas dan memo............................................................................................................................................................................
206
Membuat tugas atau memo............................................................................................................................................................
206
Mengirim tugas atau memo............................................................................................................................................................
206
Mengganti atau menghapus tugas atau memo..............................................................................................................................
206
Mengganti status tugas..................................................................................................................................................................
206
Menyembunyikan tugas yang selesai.............................................................................................................................................
207
Menampilkan tugas dalam kalender...............................................................................................................................................
207
Menyinkronkan tugas dan memo...................................................................................................................................................
207
Tentang kategori.............................................................................................................................................................................
209
Mengkategorikan kontak, tugas, atau memo..................................................................................................................................
209
Membuat kategori untuk kontak, tugas, atau memo.......................................................................................................................
210
Mematikan konfirmasi yang muncul sebelum Anda menghapus item...........................................................................................
210
Pengetikan......................................................................................................................................................................................
211
Dasar-dasar pengetikan.................................................................................................................................................................
211
Metode input pengetikan................................................................................................................................................................
212
Opsi pengetikan..............................................................................................................................................................................
214
Pemeriksa ejaan.............................................................................................................................................................................
215
Kamus khusus................................................................................................................................................................................
216
OtoTeks..........................................................................................................................................................................................
217
Pintasan pengetikan untuk keyboard geser keluar........................................................................................................................
218
Memecahkan masalah: Pengetikan...............................................................................................................................................
219
Keyboard........................................................................................................................................................................................
221
Menetapkan aplikasi ke tombol Praktis..........................................................................................................................................
221
Mengganti simbol mata uang default..............................................................................................................................................
221
Menyetel kecepatan kursor............................................................................................................................................................
221
Menghidupkan nada tombol...........................................................................................................................................................
221
Menyetel sensitivitas kotak jejak....................................................................................................................................................
222
Mematikan suara kotak jejak..........................................................................................................................................................
222
Memecahkan masalah: Keyboard..................................................................................................................................................
222
Bahasa...........................................................................................................................................................................................
223
Tentang bahasa input pengetikan..................................................................................................................................................
223
Mengganti bahasa..........................................................................................................................................................................
223
Menggunakan pintasan untuk memindah bahasa input pengetikan saat Anda sedang mengetik.................................................
223
Menambahkan bahasa tampilan....................................................................................................................................................
224
Menghapus sebuah bahasa...........................................................................................................................................................
224
Memecahkan masalah: Bahasa.....................................................................................................................................................
224
Tampilan layar................................................................................................................................................................................
225
Menyetel opsi untuk cahaya latar...................................................................................................................................................
225
Menggunakan gambar sebagai wallpaper perangkat Anda...........................................................................................................
225
Mengganti font tampilan.................................................................................................................................................................
225
Mengelola aplikasi pada layar Awal...............................................................................................................................................
226
Menambahkan pesan yang muncul saat perangkat Anda terkunci................................................................................................
227
Menyetel sensitivitas layar sentuh..................................................................................................................................................
227
Menggunakan abu-abu atau membalik kontras untuk tampilan layar............................................................................................
227
Menghidupkan pemberitahuan LED berkedip untuk jangkauan nirkabel.......................................................................................
228
Tema..............................................................................................................................................................................................
228
Memecahkan masalah: Tampilan...................................................................................................................................................
229
Teknologi GPS...............................................................................................................................................................................
230
Tentang teknologi GPS..................................................................................................................................................................
230
Menghidupkan teknologi GPS........................................................................................................................................................
230
Menyetel penerima GPS yang Anda gunakan untuk melacak perpindahan Anda.........................................................................
231
Mendapatkan lokasi GPS Anda......................................................................................................................................................
231
Mencegah orang lain melacak lokasi Anda....................................................................................................................................
231
Mematikan pembantu lokasi...........................................................................................................................................................
231
Memecahkan masalah: Teknologi GPS.........................................................................................................................................
232
Peta................................................................................................................................................................................................
233
Dasar-dasar peta............................................................................................................................................................................
233
Opsi peta........................................................................................................................................................................................
236
Pintasan peta..................................................................................................................................................................................
236
Memecahkan masalah: Peta..........................................................................................................................................................
237
Aplikasi...........................................................................................................................................................................................
238
Tentang multi-tugas........................................................................................................................................................................
238
Menjalankan aplikasi di latar belakang dan berpindah ke aplikasi lain..........................................................................................
238
Menutup aplikasi agar tidak berjalan di latar belakang..................................................................................................................
239
Tentang menambah aplikasi..........................................................................................................................................................
239
Tentang aplikasi jaringan sosial.....................................................................................................................................................
240
Tentang aplikasi pengiriman pesan instan.....................................................................................................................................
240
Mengharuskan kata sandi perangkat Anda sebelum menambahkan aplikasi...............................................................................
241
Menghapus sebuah aplikasi...........................................................................................................................................................
241
Melihat properti aplikasi..................................................................................................................................................................
241
Melihat ukuran database aplikasi...................................................................................................................................................
241
Memecahkan masalah: Aplikasi.....................................................................................................................................................
242
BlackBerry Device Software...........................................................................................................................................................
243
Tentang memperbarui BlackBerry Device Software.......................................................................................................................
243
Memperbarui BlackBerry Device Software melalui jaringan nirkabel.............................................................................................
244
Menghapus atau mengembalikan ke BlackBerry Device Software versi sebelumnya...................................................................
244
Memperbarui BlackBerry Device Software dari situs Web.............................................................................................................
244
Memperbarui BlackBerry Device Software menggunakan BlackBerry Desktop Software.............................................................
245
Memecahkan masalah: BlackBerry Device Software.....................................................................................................................
245
Mengelola Koneksi.........................................................................................................................................................................
247
Dasar-dasar Mengelola Koneksi....................................................................................................................................................
247
Jaringan seluler..............................................................................................................................................................................
249
Teknologi Wi-Fi...............................................................................................................................................................................
253
Teknologi Bluetooth........................................................................................................................................................................
260
Daya dan baterai............................................................................................................................................................................
269
Mematikan perangkat Anda............................................................................................................................................................
269
Menyetel perangkat Anda agar dihidupkan dan dimatikan secara otomatis..................................................................................
269
Menyetel ulang perangkat..............................................................................................................................................................
269
Memeriksa tingkat daya baterai......................................................................................................................................................
269
Tip: Memperpanjang daya tahan baterai........................................................................................................................................
270
Memori dan kartu media.................................................................................................................................................................
272
Tentang kartu media.......................................................................................................................................................................
272
Kartu media yang didukung............................................................................................................................................................
272
Melihat jumlah ruang penyimpanan yang ada pada perangkat Anda............................................................................................
272
Mematikan dukungan kartu media.................................................................................................................................................
272
Memperbaiki file yang tersimpan pada kartu media atau pada perangkat Anda...........................................................................
273
Tentang kompresi...........................................................................................................................................................................
273
Tentang penyandian file.................................................................................................................................................................
273
Menghidupkan enkripsi...................................................................................................................................................................
274
Tip: Membebaskan dan menjaga ruang penyimpanan..................................................................................................................
274
Memecahkan masalah: Penyimpanan dan kartu media................................................................................................................
275
Pencarian.......................................................................................................................................................................................
277
Mencari item...................................................................................................................................................................................
277
Menyetel jenis item yang disertakan dalam pencarian...................................................................................................................
277
Mencari pesan................................................................................................................................................................................
277
Kriteria pencarian pesan.................................................................................................................................................................
278
Berbuat banyak dengan hasil pencarian pesan Anda....................................................................................................................
278
Mencari teks dalam sebuah pesan, dalam file, atau pada halaman Web......................................................................................
279
Melihat, mengganti, atau menghapus pencarian tersimpan...........................................................................................................
279
Mencari kontak dalam buku alamat organisasi atau perusahaan Anda.........................................................................................
279
Pintasan pencarian.........................................................................................................................................................................
280
Kartu SIM........................................................................................................................................................................................
281
Tentang buku telepon kartu SIM....................................................................................................................................................
281
Menambahkan kontak ke kartu SIM...............................................................................................................................................
281
Menyalin kontak dari kartu SIM ke daftar kontak Anda..................................................................................................................
281
Menyalin kontak dari daftar kontak Anda ke kartu SIM..................................................................................................................
281
Mengganti atau menghapus kontak kartu SIM...............................................................................................................................
282
Menyimpan pesan teks pada kartu SIM Anda................................................................................................................................
282
Mengganti nama tampilan untuk nomor telepon............................................................................................................................
282
Tentang keamanan kartu SIM........................................................................................................................................................
283
Melindungi kartu SIM dengan kode PIN.........................................................................................................................................
283
Mengganti kode PIN kartu SIM.......................................................................................................................................................
283
Keamanan......................................................................................................................................................................................
284
Dasar-dasar keamanan..................................................................................................................................................................
284
Penyimpan kata sandi....................................................................................................................................................................
286
Enkripsi...........................................................................................................................................................................................
288
Pembersihan memori.....................................................................................................................................................................
290
Sertifikat..........................................................................................................................................................................................
291
Kunci PGP......................................................................................................................................................................................
299
Server sertifikat...............................................................................................................................................................................
304
Penyimpanan kunci........................................................................................................................................................................
306
Kartu cerdas...................................................................................................................................................................................
308
Setelan VPN...................................................................................................................................................................................
312
Memverifikasi perangkat lunak keamanan secara manual.............................................................................................................
314
Kontrol aplikasi pihak ketiga...........................................................................................................................................................
314
Memecahkan masalah: Keamanan................................................................................................................................................
317
Buku layanan dan laporan diagnostik............................................................................................................................................
319
Menerima, menghapus, atau memulihkan buku layanan...............................................................................................................
319
Menjalankan laporan diagnostik.....................................................................................................................................................
319
Melihat, mengirim, atau menghapus laporan diagnostik................................................................................................................
319
Menyetel penerima default untuk laporan diagnostik.....................................................................................................................
320
Saya tidak bisa menjalankan atau mengirimkan laporan diagnostik..............................................................................................
320
Melihat nomor versi BlackBerry Device Software pada perangkat Anda.......................................................................................
320
Sinkronisasi....................................................................................................................................................................................
321
Tentang sinkronisasi.......................................................................................................................................................................
321
Rekonsiliasi email melalui jaringan nirkabel...................................................................................................................................
321
Menghapus email pada perangkat Anda dan dalam aplikasi email pada komputer......................................................................
322
Menyinkronkan data agenda melalui jaringan nirkabel..................................................................................................................
322
Tentang konflik sinkronisasi...........................................................................................................................................................
322
Mengelola konflik rekonsiliasi email...............................................................................................................................................
323
Mengelola konflik sinkronisasi data................................................................................................................................................
323
Tentang mencadangkan dan memulihkan data perangkat............................................................................................................
323
Mengosongkan folder item yang dihapus pada komputer Anda dari perangkat............................................................................
324
Memecahkan masalah: Sinkronisasi..............................................................................................................................................
324
Opsi aksesibilitas............................................................................................................................................................................
326
Tentang opsi aksesibilitas..............................................................................................................................................................
326
Opsi aksesibilitas layar...................................................................................................................................................................
326
Opsi audio dan aksesibilitas ponsel...............................................................................................................................................
327
Opsi aksesibilitas pengetikan.........................................................................................................................................................
330
Kalkulator........................................................................................................................................................................................
331
Menggunakan kalkulator................................................................................................................................................................
331
Mengkonversi ukuran.....................................................................................................................................................................
331
BrickBreaker...................................................................................................................................................................................
332
Tentang BrickBreaker.....................................................................................................................................................................
332
Kapsul BrickBreaker.......................................................................................................................................................................
332
Skor BrickBreaker...........................................................................................................................................................................
333
Memainkan BrickBreaker...............................................................................................................................................................
333
Menyesuaikan volume....................................................................................................................................................................
333
Menyetel kecepatan pemukul.........................................................................................................................................................
334
Game Word Mole...........................................................................................................................................................................
335
Dasar-dasar game Word Mole.......................................................................................................................................................
335
Game pemain tunggal....................................................................................................................................................................
336
Game multi pemain........................................................................................................................................................................
337
Memecahkan masalah: Word Mole................................................................................................................................................
338
Glosarium.......................................................................................................................................................................................
339
Pemberitahuan hukum...................................................................................................................................................................
344