BlackBerry Torch 9800 - Conoscere lo smartphone

Pagina iniziale

Tasti importanti

Tasti frontali

Chiave

Nome

Azioni

Trackpad

• Far scorrere il dito per spostarsi in una schermata.
• Premere (fare clic) per selezionare una voce.

Manuale dell'utente

Guida rapida

14

Chiave

Nome

Azioni

• Tenere premuto per aprire un menu a comparsa.

Menu

• Aprire un menu.
• Selezionare una voce di menu evidenziata.
• Tenere premuto per passare rapidamente da un'applicazione a

un'altra.

ESC

• Tornare alla schermata precedente.
• Consente di chiudere il menu.

Invia

• Effettuare una chiamata.
• Rispondere a una chiamata.

Fine/Alimentazione

• Terminare una chiamata.
• Tornare alla schermata iniziale.
• Tenere premuto per attivare o disattivare il BlackBerry® dispositivo.

Tasti principali

Chiave

Nome

Azioni

Alimentazione/Blocco

• Bloccare o sbloccare lo schermo.
• Tenere premuto per attivare o disattivare il dispositivo.

Muto

• Disattivare il microfono.
• Disattivare il volume.

Tasti laterali

Chiave

Nome

Azioni

Volume

• Modificare il volume.
• Tenere premuto per riprodurre il file multimediale precedente o

successivo.

• Prima di scattare una foto o registrare un video, premere per

ingrandire o ridurre l'immagine.

Tasto Accesso diretto

• Per scattare una foto.
• Il tasto può anche essere personalizzato.

Tastiera

Manuale dell'utente

Guida rapida

15

Chiave

Nome

Azioni

Maiusc

Scrivere le lettere in maiuscolo.

ALT

Consente di digitare il carattere alternativo di un tasto.

Simbolo

Consente di aprire l'elenco dei simboli.

BACKSPACE/Elimina

Eliminare il carattere precedente o una voce selezionata.

Invio

Selezionare una voce.

Vivavoce

Attivazione o disattivazione del vivavoce durante una chiamata.

Informazioni su apertura del dispositivo e tastiera

Lo slider consente di utilizzare il dispositivo BlackBerry® quando è aperto o chiuso. Ad esempio, con il telefono chiuso, è

possibile utilizzare la tastiera touchscreen per digitare risposte brevi ai messaggi. Quando il telefono è aperto, la tastiera a

scorrimento è disponibile per digitare messaggi più lunghi, accedere ai tasti di scelta rapida e digitare, visualizzando il

contenuto in modalità schermo intero. È anche possibile aprire il telefono per rispondere a una chiamata e attivare la

retroilluminazione.
È possibile utilizzare la tastiera touchscreen con l'orientamento verticale od orizzontale. Se si apre il telefono quando viene

visualizzata la tastiera touchscreen, la tastiera scompare e il dispositivo passa all'orientamento verticale. La visualizzazione dei

video varia in base all'orientamento del dispositivo.

Selezione di comandi tramite barre degli strumenti e menu a comparsa

Sullo schermo sono disponibili anche diversi comandi di menu che consentono di eseguire rapidamente le azioni comuni.
Barre degli strumenti
Le barre degli strumenti sono disponibili nella maggior parte delle applicazioni e vengono visualizzate nella parte inferiore della

schermata. Ad esempio, è possibile utilizzare la barra degli strumenti nell'applicazione Messaggi per cercare rapidamente

messaggi, comporre e-mail o aprire ed eliminare il messaggio evidenziato.
• Per la descrizione di un'icona della barra degli strumenti, toccare e tenere premuta l'icona.
• Per selezionare il comando, toccare l'icona.

Menu a comparsa
I menu a comparsa sono disponibili nella maggior parte delle applicazioni e vengono visualizzati al centro della schermata. Ad

esempio, è possibile utilizzare il menu a comparsa quando si visualizza un messaggio per archiviare, inoltrare o rispondere al

messaggio.
• Per aprire un menu a comparsa, toccare e tenere premuto un elemento sullo schermo o tenere premuto il trackpad.
• Per selezionare un comando, toccare l'icona o fare clic sul trackpad.
• Per visualizzare gli altri comandi, toccare l'icona Menu completo.

Manuale dell'utente

Guida rapida

16

Suggerimenti: Esecuzione rapida delle operazioni

Per istruzioni dettagliate, fare clic sui collegamenti nella sezione Informazioni correlate in basso.

Utilizzare l'area Accesso rapido per accedere alle opzioni più
comuni

Evidenziare e fare clic su un'area nella parte superiore della
schermata iniziale per accedere a opzioni quali la modifica
della suoneria, l'impostazione della sveglia, la visualizzazione
delle notifiche e l'attivazione o disattivazione delle
connessioni di rete.

Visualizzazione di tutte le applicazioni e le cartelle della
schermata iniziale o riduzione della visualizzazione per far
comparire lo sfondo

Nella barra di navigazione, fare clic su Tutto,

Cambio di applicazione

Tenere premuto il tasto

. Fare clic su un'applicazione.

Nota: L'altra applicazione potrebbe ancora essere in
esecuzione sullo sfondo.

Aprire un'applicazione con un tasto Accesso diretto

Premere un tasto Accesso diretto sul lato del dispositivo.
Nota: È possibile personalizzare quale applicazione deve
essere aperta da un tasto Accesso diretto.

Utilizzo delle barre degli strumenti

Le barre degli strumenti sono disponibili nella maggior parte
delle applicazioni e vengono visualizzate nella parte inferiore
della schermata. Ad esempio, è possibile fare clic sulle icone
della barra degli strumenti nell'elenco messaggi per eseguire
rapidamente una ricerca nell'elenco, comporre un'e-mail e
aprire o eliminare il messaggio selezionato. Per visualizzare la
descrizione di un'icona della barra degli strumenti, toccare e
tenere premuta l'icona o evidenziare l'icona e tenere premuto
il trackpad.

Utilizzo dei menu a comparsa

I menu a comparsa forniscono le azioni comuni disponibili e
vengono visualizzati al centro della schermata. Ad esempio, è
possibile utilizzare il menu a comparsa in un messaggio per
archiviare, inoltrare o rispondere al messaggio. Per aprire un
menu a comparsa, toccare e tenere premuto un punto della
schermata o tenere premuto il trackpad. Per selezionare un
comando, toccare l'icona o fare clic sul trackpad.

Passare alle visualizzazioni Preferiti, Multimedia, Downloade
Frequenti

Nella schermata iniziale, evidenziare Tutto sulla barra di
navigazione e far scorrere il dito verso destra o verso sinistra.

Manuale dell'utente

Guida rapida

17

Aggiungere un'applicazione alla visualizzazione Preferiti
visualizzazione

Evidenziare un'applicazione nella schermata iniziale o in una
cartella. Premere il tasto

> Segna come preferito,

Modifica delle opzioni della schermata iniziale come lo sfondo Nella schermata iniziale, premere il tasto

> Opzioni,

Informazioni correlate

Esecuzione di un'applicazione in background e passaggio a un'altra applicazione, 234

Assegnazione di un'applicazione a un tasto Accesso diretto, 217

Modifica delle azioni eseguite tramite la digitazione nella schermata iniziale, 38

Applicazioni

Guida all'utilizzo di alcune applicazioni.

Messaggi

Invio di e-mail, messaggi PIN e altro ancora.
Messaggi di testo

Invio di messaggi di testo.
Browser

Esplorazione di siti Web.
Multimedia

Visualizzazione di immagini salvate, riproduzione di brani musicali e altro ancora.
Fotocamera (se supportata)

Scatto di foto
Messaggistica istantanea

Chat con amici o colleghi.
Opzioni

Impostazione delle opzioni del dispositivo. Ulteriori opzioni sono disponibili nel menu di ogni applicazione.
Gestisci connessioni

Configurazione di connessioni wireless, come connessioni Bluetooth® .
Guida

Trovare il manuale dell'utente qui o fare clic su Guida di in un menu.

Per mostrare o nascondere un'icona, evidenziare l'icona con il trackpad. Premere il tasto

> Mostra tutte o Nascondi,

Manuale dell'utente

Guida rapida

18

Indicatori di stato

Schermata iniziale

nuova notifica

allarme impostato

numero messaggi non letti

BlackBerry® Messenger

conteggio promemoria del calendario

feed sociali

numero chiamate perse

invio o ricezione dati

Wi-Fi® attivato

roaming

Messaggi

da leggere

letto

Messaggio di testo

messaggio inviato

allegato

invio del messaggio in corso

priorità alta

messaggio non inviato

bozza

invito a riunione

Telefono

chiamata persa

chiamata ricevuta

chiamata effettuata

messaggio di segreteria

Suggerimenti: Gestione degli indicatori

Gli indicatori segnalano che c'è qualcosa di nuovo o aggiornato, come un messaggio nuovo, un messaggio vocale o feed,
oppure informano dello stato di qualcosa, come la batteria o la connessione di rete. Gli indicatori vengono visualizzati spesso
sulle icone delle applicazioni, sui contenuti nuovi all'interno delle applicazioni e nella parte superiore della schermata iniziale.

Rimozione dell'indicatore di una nuova voce

Aprire ogni voce che ha questo indicatore. Ad esempio,
rimuoverlo dall'icona Messaggi e fare clic sull'icona.

Rimuovere l'indicatore del messaggio non letto

Nell'applicazione Messaggi, eseguire una o più delle seguenti
operazioni:
• Aprire tutti i messaggi facendo clic su di essi. Se non è

possibile trovare tutti i messaggi non letti nella posta in
arrivo, cercare nelle cartelle dei messaggi.

Manuale dell'utente

Guida rapida

19

• Contrassegnare un messaggio come aperto. Evidenziare

un messaggio. Premere il tasto

> Segna come già

letto,

• Contrassegnare tutti i messaggi precedenti a una specifica

data come letti. Evidenziare un campo di data. Premere il
tasto

> Segna precedenti come già letti,

Identificazione di un indicatore

• Potrebbe essere possibile identificare un indicatore

visualizzando l'icona dell'applicazione a cui fa riferimento
l'indicatore. Per visualizzare un elenco completo di
applicazioni sul dispositivo e le rispettive icone, nella
schermata iniziale o in una cartella fare clic sull'icona
Opzioni . Fare clic su Dispositivo > Gestione applicazioni.

• Per un elenco completo degli indicatori BlackBerry®

visitare il sito Web

www.blackberry.com/docs/

smartphones

, Fare clic sul modello del dispositivo, quindi

fare clic sulla guida Icone e indicatori.

Manuale dell'utente

Guida rapida

20

Telefono

Manuale dell'utente

Guida rapida

21

Contatti

Manuale dell'utente

Guida rapida

22

Browser

Manuale dell'utente

Guida rapida

23

Fotocamera

Manuale dell'utente

Guida rapida

24

Immagini

Manuale dell'utente

Guida rapida

25

Messaggi

Manuale dell'utente

Guida rapida

26

Taglia, Copia e Incolla

Manuale dell'utente

Guida rapida

27

Digitazione del testo

Disponibilità delle funzioni

Le seguenti voci interessano la disponibilità delle funzioni sul BlackBerry® dispositivo. Le funzioni prese in esame rappresentano
solo un esempio e non includono tutte le funzioni disponibili sul dispositivo.

Manuale dell'utente

Guida rapida

28

Modello dispositivo

Funzioni quali il GPS, la fotocamera e la videocamera, nonché
le opzioni di connessione di rete, dipendono dal modello del
dispositivo in uso. Per trovare le descrizioni delle funzioni per
un modello dispositivo specifico, visitare il sito

www.blackberry.com/go/devices

,

Piano di servizi wireless

È necessario acquistare o modificare il proprio piano di servizi
wireless tramite il provider di servizi wireless.

Per utilizzare l'applicazione Telefono e inviare e ricevere
messaggi di testo, è necessario un piano di servizi wireless con
telefono o voce.

Per utilizzare il servizio browser e le applicazioni di
messaggistica istantanea nonché per inviare e ricevere
messaggi e-mail e PIN, è necessario un piano di servizi wireless
con dati.

Per ulteriori informazioni sul proprio piano, contattare il
provider di servizi wireless.

BlackBerry Internet Service e BlackBerry Enterprise Server

Una volta ottenuto un piano dati, è necessario impostare
l'indirizzo e-mail o l'account di messaggistica istantanea di
terzi per inviare e ricevere messaggi e-mail, utilizzare
applicazioni di messaggistica istantanea di terzi e utilizzare
determinate opzioni del browser.

Nel caso di un utente singolo, quando si imposta l'account di
messaggistica istantanea o dell'indirizzo e-mail, questo
account viene associato a BlackBerry® Internet Service,

Nel caso di un utente aziendale, l'account e-mail viene
impostato dall'amministratore mediante l'associazione a
BlackBerry® Enterprise Server, L'amministratore può
impostare delle opzioni che determinano le funzioni e le
impostazioni disponibili sul dispositivo. Per visualizzare i criteri
IT impostati dall'amministratore, nella schermata iniziale o in
una cartella, fare clic sull'icona Opzioni messaggi. Fare clic su
Protezione > Informazioni sullo stato di protezione >
Visualizza criterio IT,

Manuale dell'utente

Guida rapida

29