BlackBerry Torch 9800
Smartphone
Podręcznik użytkownika
Wersja: 6.0
Najnowsze podręczniki użytkownika można znaleźć pod adresem
www.blackberry.com/docs/smartphones.
SWDT643442-941426-0127010155-009
Spis treści
Szybka pomoc................................................................................................................................................................................
9
Top 10............................................................................................................................................................................................
9
Poznawanie smartfonu...................................................................................................................................................................
13
Wskazówki......................................................................................................................................................................................
30
Nadaj mu osobisty charakter..........................................................................................................................................................
37
Skróty.............................................................................................................................................................................................
45
Skróty telefonu................................................................................................................................................................................
45
Skróty do wiadomości.....................................................................................................................................................................
45
Skróty do plików i załączników.......................................................................................................................................................
47
Skróty używane podczas pisania na klawiaturze wysuwanej.........................................................................................................
47
Skróty dotyczące plików multimedialnych......................................................................................................................................
48
Skróty przeglądarki.........................................................................................................................................................................
49
Skróty kalendarza...........................................................................................................................................................................
50
Skróty dotyczące wyszukiwania.....................................................................................................................................................
51
Skróty dotyczące map....................................................................................................................................................................
51
Rozwiązywanie problemów ze skrótami.........................................................................................................................................
52
Telefon............................................................................................................................................................................................
53
Podstawowe informacje o telefonie................................................................................................................................................
53
Połączenia alarmowe.....................................................................................................................................................................
56
Głośność.........................................................................................................................................................................................
57
Poczta głosowa..............................................................................................................................................................................
58
Szybkie wybieranie.........................................................................................................................................................................
59
Połączenia oczekujące, przekazywanie połączeń i blokowanie połączeń.....................................................................................
60
Łączenie się tylko z określonymi numerami oraz inteligentne wybieranie.....................................................................................
62
Telekonferencje..............................................................................................................................................................................
64
Dzienniki połączeń..........................................................................................................................................................................
65
Wiele numerów telefonów..............................................................................................................................................................
67
Opcje telefonu................................................................................................................................................................................
68
Skróty telefonu................................................................................................................................................................................
70
Rozwiązywanie problemów z telefonem.........................................................................................................................................
71
Polecenia głosowe..........................................................................................................................................................................
74
Wykonywanie czynności za pomocą polecenia głosowego...........................................................................................................
74
Dostępne polecenia głosowe..........................................................................................................................................................
74
Zmiana języka poleceń głosowych.................................................................................................................................................
75
Wyłączanie list wyboru dla poleceń głosowych..............................................................................................................................
75
Zmiana opcji podpowiedzi głosowych............................................................................................................................................
75
Poprawa rozpoznawania głosu.......................................................................................................................................................
76
Rozwiązywanie problemów z głosowym wybieraniem numerów...................................................................................................
76
Wiadomości....................................................................................................................................................................................
78
Wiadomości e-mail.........................................................................................................................................................................
78
Wiadomości PIN.............................................................................................................................................................................
94
Wiadomości tekstowe.....................................................................................................................................................................
99
Opcje bezpieczeństwa dla wiadomości..........................................................................................................................................
108
Załączniki........................................................................................................................................................................................
109
Wiadomości chronione za pomocą protokołu S/MIME...................................................................................................................
111
Wiadomości zaszyfrowane w programie IBM Lotus Notes.............................................................................................................
118
PGP Wiadomości chronione kluczem PGP....................................................................................................................................
119
Skróty do wiadomości.....................................................................................................................................................................
125
Skróty do plików i załączników.......................................................................................................................................................
126
Rozwiązywanie problemów z wiadomościami................................................................................................................................
127
Pliki.................................................................................................................................................................................................
133
Podstawowe informacje o plikach..................................................................................................................................................
133
Zarządzanie plikami i załącznikami................................................................................................................................................
135
Skróty do plików i załączników.......................................................................................................................................................
138
Rozwiązywanie problemów z załącznikami....................................................................................................................................
139
Dostęp do multimediów..................................................................................................................................................................
140
Muzyka...........................................................................................................................................................................................
140
Podkasty.........................................................................................................................................................................................
143
Wideo.............................................................................................................................................................................................
145
Kamera wideo.................................................................................................................................................................................
147
Aparat.............................................................................................................................................................................................
148
Zdjęcia............................................................................................................................................................................................
150
Notatki głosowe..............................................................................................................................................................................
152
Dzwonki..........................................................................................................................................................................................
154
Pamięć multimediów.......................................................................................................................................................................
155
Przesyłanie i pobieranie plików multimedialnych............................................................................................................................
159
Obsługiwane formaty plików audio i wideo.....................................................................................................................................
161
Skróty dotyczące plików multimedialnych......................................................................................................................................
161
Rozwiązywanie problemów z multimediami...................................................................................................................................
162
Dzwonki, dźwięki i alarmy...............................................................................................................................................................
166
Dzwonki, dźwięki i alarmy — informacje........................................................................................................................................
166
Zmiana dzwonka, powiadomień lub przypomnień..........................................................................................................................
166
Dodawanie własnego profilu...........................................................................................................................................................
167
Dodawanie alarmu o kontakcie......................................................................................................................................................
167
Wyciszanie urządzenia...................................................................................................................................................................
167
Migająca dioda LED.......................................................................................................................................................................
168
Zmiana opcji powiadamiania o stanie alarmu.................................................................................................................................
168
Włączanie dźwięków wydarzeń......................................................................................................................................................
169
Rozwiązywanie problemów z dzwonkami, dźwiękami i alarmami..................................................................................................
169
Przeglądarka..................................................................................................................................................................................
170
Podstawowe informacje o przeglądarce.........................................................................................................................................
170
Zakładki przeglądarki......................................................................................................................................................................
173
Kanały RSS....................................................................................................................................................................................
175
Opcje przeglądarki..........................................................................................................................................................................
175
Zabezpieczenia przeglądarki..........................................................................................................................................................
178
Dane Push przeglądarki.................................................................................................................................................................
180
Skróty przeglądarki.........................................................................................................................................................................
181
Rozwiązywanie problemów z przeglądarką....................................................................................................................................
182
Kalendarz.......................................................................................................................................................................................
184
Podstawowe informacje o kalendarzu............................................................................................................................................
184
Spotkania........................................................................................................................................................................................
185
Telekonferencje..............................................................................................................................................................................
188
Synchronizowanie kalendarza........................................................................................................................................................
189
Opcje kalendarza............................................................................................................................................................................
191
Skróty kalendarza...........................................................................................................................................................................
193
Rozwiązywanie problemów z kalendarzem....................................................................................................................................
193
Kontakty..........................................................................................................................................................................................
196
Podstawowe informacje o kontaktach............................................................................................................................................
196
Dostosowywanie kontaktów...........................................................................................................................................................
197
Synchronizacja kontaktów..............................................................................................................................................................
199
Osobiste listy dystrybucyjne...........................................................................................................................................................
201
Listy zawierające wiele kontaktów..................................................................................................................................................
202
Opcje listy kontaktów......................................................................................................................................................................
202
Rozwiązywanie problemów z kontaktami.......................................................................................................................................
203
Zegar..............................................................................................................................................................................................
205
Ustawianie daty i godziny...............................................................................................................................................................
205
Zmiana elementu wyświetlanego na ekranie w czasie ładowania urządzenia...............................................................................
205
Zmiana tarczy zegara.....................................................................................................................................................................
205
Wyświetlanie drugiej strefy czasowej na zegarze..........................................................................................................................
206
Włączanie alarmu...........................................................................................................................................................................
206
Wyciszanie alarmu.........................................................................................................................................................................
206
Zmiana opcji powiadamiania o stanie alarmu.................................................................................................................................
206
Włączanie trybu zegara nocnego...................................................................................................................................................
207
Ustawianie opcji dla trybu zegara nocnego....................................................................................................................................
207
Korzystanie ze stopera...................................................................................................................................................................
207
Korzystanie z licznika czasu...........................................................................................................................................................
207
Zmiana opcji powiadamiania o stanie licznika czasu.....................................................................................................................
208
Rozwiązywanie problemów z zegarem..........................................................................................................................................
208
Zadania i notatki.............................................................................................................................................................................
209
Tworzenie zadania lub notatki........................................................................................................................................................
209
Przesyłanie zadania lub notatki......................................................................................................................................................
209
Zmiana lub usunięcie zadania lub notatki.......................................................................................................................................
209
Zmiana stanu zadania....................................................................................................................................................................
209
Ukrywanie wykonanych zadań.......................................................................................................................................................
210
Wyświetlanie zadań w kalendarzu..................................................................................................................................................
210
Synchronizacja zadań i notatek......................................................................................................................................................
210
Kategorie — informacje..................................................................................................................................................................
212
Podział kontaktów, zadań i notatek na kategorie...........................................................................................................................
213
Tworzenie kategorii dla kontaktów, zadań lub notatek...................................................................................................................
213
Wyłączanie monitu wyświetlanego przed usunięciem elementów.................................................................................................
213
Pisanie............................................................................................................................................................................................
214
Podstawowe informacje o wpisywaniu danych...............................................................................................................................
214
Metody wprowadzania tekstu.........................................................................................................................................................
215
Opcje pisania..................................................................................................................................................................................
217
Sprawdzanie pisowni......................................................................................................................................................................
218
Słownik niestandardowy.................................................................................................................................................................
220
Autotekst.........................................................................................................................................................................................
221
Skróty używane podczas pisania na klawiaturze wysuwanej.........................................................................................................
222
Rozwiązywanie problemów z pisaniem..........................................................................................................................................
223
Klawiatura.......................................................................................................................................................................................
224
Przypisywanie aplikacji do klawisza szybkiej obsługi.....................................................................................................................
224
Zmiana domyślnego symbolu waluty..............................................................................................................................................
224
Ustawianie szybkości kursora........................................................................................................................................................
224
Włączanie dźwięków naciśnięcia klawisza.....................................................................................................................................
224
Ustawianie czułości trackpada.......................................................................................................................................................
225
Wyłączanie dźwięków trackpada....................................................................................................................................................
225
Rozwiązywanie problemów z klawiaturą........................................................................................................................................
225
Język..............................................................................................................................................................................................
226
Język wprowadzania tekstu — informacje......................................................................................................................................
226
Zmiana języka................................................................................................................................................................................
226
Użycie skrótu do przełączania języków wprowadzania tekstu w trakcie pisania............................................................................
226
Dodawanie języka ekranu..............................................................................................................................................................
227
Usuwanie języka.............................................................................................................................................................................
227
Rozwiązywanie problemów z językiem..........................................................................................................................................
227
Ekran..............................................................................................................................................................................................
228
Ustawianie opcji podświetlenia.......................................................................................................................................................
228
Użycie obrazu jako tapety..............................................................................................................................................................
228
Zmiana czcionki ekranu..................................................................................................................................................................
228
Organizowanie aplikacji na ekranie głównym.................................................................................................................................
229
Dodawanie wiadomości wyświetlanej po zablokowaniu urządzenia..............................................................................................
230
Ustawianie czułości ekranu dotykowego........................................................................................................................................
230
Użycie na ekranie skali szarości lub odwróconego kontrastu........................................................................................................
230
Włączanie powiadamiania za pomocą diody sygnalizacyjnej LED o zasięgu sieci bezprzewodowej............................................
231
Dane kompozycji............................................................................................................................................................................
231
Rozwiązywanie problemów dotyczących ekranu...........................................................................................................................
232
Technologia GPS...........................................................................................................................................................................
233
Technologia GPS — informacje.....................................................................................................................................................
233
Włączanie technologii GPS............................................................................................................................................................
233
Ustawianie odbiornika GPS używanego do śledzenia trasy..........................................................................................................
233
Uzyskiwanie informacji o położeniu z GPS....................................................................................................................................
234
Uniemożliwianie innym śledzenia twojej lokalizacji........................................................................................................................
234
Wyłączanie pomocy w ustalaniu położenia....................................................................................................................................
234
Rozwiązywanie problemów z technologią GPS.............................................................................................................................
235
Mapy...............................................................................................................................................................................................
236
Podstawowe informacje o mapach.................................................................................................................................................
236
Opcje mapy....................................................................................................................................................................................
239
Skróty dotyczące map....................................................................................................................................................................
239
Rozwiązywanie problemów z mapami............................................................................................................................................
240
Aplikacje.........................................................................................................................................................................................
241
Wielozadaniowość — informacje....................................................................................................................................................
241
Pozostawienie aplikacji działającej w tle i przełączenie do innej aplikacji......................................................................................
241
Zamykanie aplikacji, aby uniemożliwić ich działanie w tle..............................................................................................................
241
Dodawanie aplikacji — informacje..................................................................................................................................................
242
Aplikacje do obsługi sieci społecznościowych – informacje...........................................................................................................
243
Aplikacje do komunikacji błyskawicznej – informacje.....................................................................................................................
243
Wymaganie podania hasła urządzenia przed dodaniem aplikacji..................................................................................................
243
Usuwanie aplikacji..........................................................................................................................................................................
244
Wyświetlanie właściwości aplikacji.................................................................................................................................................
244
Wyświetlanie informacji o rozmiarze bazy danych aplikacji...........................................................................................................
244
Rozwiązywanie problemów z aplikacjami.......................................................................................................................................
244
BlackBerry Device Software...........................................................................................................................................................
245
Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software — informacje.....................................................................................
245
Aktualizacja BlackBerry Device Software za pośrednictwem sieci bezprzewodowej.....................................................................
246
Powrót do poprzedniej wersji oprogramowania BlackBerry Device Software lub jej usunięcie.....................................................
246
Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za pośrednictwem witryny internetowej............................................
247
Aktualizacja oprogramowania BlackBerry Device Software za pomocą oprogramowania BlackBerry Desktop Software.............
247
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem BlackBerry Device Software.............................................................................
248
Zarządzanie połączeniami..............................................................................................................................................................
249
Podstawowe informacje o zarządzaniu połączeniami....................................................................................................................
249
Sieć telefonii komórkowej...............................................................................................................................................................
251
Technologia Wi-Fi...........................................................................................................................................................................
255
Technologia Bluetooth....................................................................................................................................................................
262
Zasilanie i akumulator.....................................................................................................................................................................
271
Wyłączanie urządzenia...................................................................................................................................................................
271
Konfigurowanie urządzenia tak, aby automatycznie włączało się i wyłączało...............................................................................
271
Resetowanie urządzenia................................................................................................................................................................
271
Sprawdzanie poziomu naładowania akumulatora..........................................................................................................................
271
Wskazówki: Wydłużanie czasu pracy baterii..................................................................................................................................
272
Karty pamięci i karty multimedialne................................................................................................................................................
274
Karty multimedialne — informacje..................................................................................................................................................
274
Obsługiwane karty multimedialne...................................................................................................................................................
274
Wyświetlanie ilości wolnego miejsca w urządzeniu........................................................................................................................
274
Wyłączanie obsługi kart multimedialnych.......................................................................................................................................
274
Naprawa plików zapisanych na karcie pamięci lub w urządzeniu..................................................................................................
275
Kompresowanie plików — informacje.............................................................................................................................................
275
Szyfrowanie plików — informacje...................................................................................................................................................
275
Włączanie szyfrowania...................................................................................................................................................................
276
Wskazówki: Zwalnianie i zachowywanie miejsca do przechowywania danych..............................................................................
276
Rozwiązywanie problemów dotyczących pamięci masowej i kart multimedialnych.......................................................................
278
Wyszukaj........................................................................................................................................................................................
279
Wyszukiwanie elementu.................................................................................................................................................................
279
Określanie typów elementów uwzględnionych w wynikach wyszukiwania.....................................................................................
279
Wyszukiwanie wiadomości.............................................................................................................................................................
279
Kryteria wyszukiwania wiadomości................................................................................................................................................
280
Lepsze wykorzystanie wyników wyszukiwania wiadomości...........................................................................................................
280
Wyszukiwanie tekstu w wiadomości, pliku lub na stronie internetowej..........................................................................................
281
Wyświetlanie, modyfikacja lub usunięcie zapisanego wyszukiwania.............................................................................................
281
Wyszukiwanie kontaktów w książce adresowej firmy.....................................................................................................................
282
Skróty dotyczące wyszukiwania.....................................................................................................................................................
282
Karta SIM........................................................................................................................................................................................
283
Książka telefoniczna na karcie SIM — informacje..........................................................................................................................
283
Dodawanie kontaktu do pamięci na karcie SIM..............................................................................................................................
283
Kopiowanie kontaktów z karty SIM do listy kontaktów...................................................................................................................
283
Kopiowanie kontaktu z listy kontaktów na kartę SIM......................................................................................................................
283
Edycja lub usunięcie kontaktów zapisanych na karcie SIM............................................................................................................
284
Przechowywanie wiadomości tekstowych na karcie SIM...............................................................................................................
284
Zmiana nazwy wyświetlanej numeru telefonu................................................................................................................................
284
Zabezpieczenia karty SIM — informacje........................................................................................................................................
285
Ochrona karty SIM za pomocą kodu PIN.......................................................................................................................................
285
Zmiana kodu PIN karty SIM............................................................................................................................................................
285
Zabezpieczenia..............................................................................................................................................................................
286
Podstawowe informacje o zabezpieczeniach.................................................................................................................................
286
Ochrona haseł................................................................................................................................................................................
288
Szyfrowanie....................................................................................................................................................................................
290
Czyszczenie pamięci......................................................................................................................................................................
292
Certyfikaty.......................................................................................................................................................................................
293
Klucze PGP....................................................................................................................................................................................
301
Serwery certyfikatów......................................................................................................................................................................
307
Magazyn kluczy..............................................................................................................................................................................
308
Karty inteligentne............................................................................................................................................................................
310
Ustawienia VPN..............................................................................................................................................................................
314
Ręczne sprawdzanie programu zabezpieczającego......................................................................................................................
315
Kontrolowanie aplikacji innych producentów..................................................................................................................................
316
Rozwiązywanie problemów z bezpieczeństwem............................................................................................................................
319
Rejestry usług i raporty diagnostyczne...........................................................................................................................................
320
Akceptowanie, usuwanie i przywracanie rejestru usług.................................................................................................................
320
Wykonywanie raportu diagnostycznego.........................................................................................................................................
320
Wyświetlanie, wysyłanie i usuwanie raportu diagnostycznego.......................................................................................................
320
Ustawianie domyślnego adresata raportów diagnostycznych........................................................................................................
321
Brak możliwości przeprowadzenia diagnostyki lub wysłania raportu diagnostycznego.................................................................
321
Wyświetlanie numeru wersji oprogramowania BlackBerry Device Software..................................................................................
321
Synchronizacja...............................................................................................................................................................................
322
Synchronizacja — informacje.........................................................................................................................................................
322
Resynchronizacja wiadomości e-mail przez sieć bezprzewodową................................................................................................
322
Usuwanie wiadomości e-mail w urządzeniu i aplikacji e-mail na komputerze................................................................................
323
Synchronizacja danych organizatora przez sieć bezprzewodową.................................................................................................
323
Konflikty podczas synchronizacji — informacje..............................................................................................................................
324
Zarządzanie konfliktami resynchronizacji wiadomości e-mail........................................................................................................
324
Rozwiązywanie konfliktów synchronizacji danych..........................................................................................................................
325
Tworzenie kopii zapasowych danych urządzenia i ich przywracanie — informacje.......................................................................
325
Opróżnianie folderu elementów usuniętych na komputerze za pomocą urządzenia.....................................................................
325
Rozwiązywanie problemów z synchronizacją.................................................................................................................................
326
Opcje dostępności..........................................................................................................................................................................
328
Opcje ułatwień dostępu – informacje..............................................................................................................................................
328
Opcje ułatwień dostępu dla ekranu................................................................................................................................................
328
Opcje ułatwień dostępu dla dźwięku i telefonu...............................................................................................................................
329
Opcje ułatwień wpisywania.............................................................................................................................................................
332
Kalkulator........................................................................................................................................................................................
333
Korzystanie z kalkulatora................................................................................................................................................................
333
Przeliczanie jednostek miary..........................................................................................................................................................
333
BrickBreaker...................................................................................................................................................................................
334
BrickBreaker — informacje.............................................................................................................................................................
334
Kapsułki w grze BrickBreaker.........................................................................................................................................................
334
Punktacja w grze BrickBreaker.......................................................................................................................................................
335
Gra BrickBreaker............................................................................................................................................................................
335
Regulacja głośności........................................................................................................................................................................
335
Ustawianie szybkości ruchu paletki................................................................................................................................................
336
Gra Word Mole...............................................................................................................................................................................
337
Podstawy gry Word Mole................................................................................................................................................................
337
Gry jednoosobowe..........................................................................................................................................................................
338
Gry wieloosobowe..........................................................................................................................................................................
339
Rozwiązywanie problemów z grą Word Mole.................................................................................................................................
340
Słownik pojęć..................................................................................................................................................................................
341
Informacje prawne..........................................................................................................................................................................
346