BlackBerry Torch 9800 - Fique a conhecer o seu smartphone

Casa

Teclas importantes

Teclas frontais

Guia do utilizador

Ajuda rápida

14

Tecla

Nome

Acções

Trackpad

• Deslize o dedo para se deslocar no ecrã.
• Prima (clique) para seleccionar um item.
• Prima continuamente para abrir um menu emergente.

Menu

• Abra um menu.
• Seleccione um item do menu seleccionado.
• Prima continuamente para alternar rapidamente entre aplicações.

Escape

• Volte ao ecrã anterior.
• Feche o menu.

Enviar

• Efectuar uma chamada.
• Atender uma chamada.

Alimentação/Terminar

• Terminar uma chamada.
• Volte ao ecrã inicial.
• Prima continuamente para ligar ou desligar o BlackBerry®

dispositivo.

Teclas superiores

Tecla

Nome

Acções

Alimentação/Bloquear

• Bloqueie ou desbloqueie o ecrã.
• Prima continuamente para ligar ou desligar o dispositivo.

Silêncio

• Silenciar uma chamada.
• Silencie o volume.

Teclas laterais

Tecla

Nome

Acções

Volume

• Altere o volume.
• Prima continuamente para reproduzir o ficheiro multimédia

seguinte ou anterior.

• Antes de tirar uma fotografia ou gravar um vídeo, prima para

aproximar ou afastar.

Tecla de conveniência

• Tire uma fotografia.

Guia do utilizador

Ajuda rápida

15

Tecla

Nome

Acções

• Pode também personalizar esta tecla.

Teclado

Tecla

Nome

Acções

Shift

Utilize letras maiúsculas.

Alt

Introduza o carácter alternativo de uma tecla.

Símbolo

Abra a lista de símbolos.

Retrocesso/Eliminar

Elimine o carácter anterior ou um item seleccionado.

Enter

Seleccione um item.

Altifalante

Active ou desactive o altifalante durante uma chamada.

Acerca da tampa deslizante e do teclado

O cursor de deslocamento permite-lhe utilizar o dispositivo BlackBerry® quando está aberto ou fechado. Por exemplo, quando

o cursor de deslocamento está fechado, pode utilizar o teclado do ecrã táctil para introduzir respostas curtas a mensagens.

Quando a tampa deslizante está aberta, o teclado deslizante está disponível para introduzir mensagens mais longas, aceder a

atalhos do teclado e escrever enquanto visualiza um ecrã completo de conteúdo. Pode ainda abrir a tampa deslizante para

atender uma chamada e ligar a luz de fundo.
Pode utilizar o teclado do ecrã táctil em visualização vertical ou horizontal. Se abrir o cursor de deslocamento quando o teclado

do ecrã táctil é apresentado, este desaparece e o dispositivo apresenta os ecrãs em visualização vertical. Os vídeos são

apresentados de acordo com a orientação do dispositivo.

Seleccionar comandos através de barras de ferramentas e menus
emergentes

Vários comandos de menu estão também disponíveis no ecrã para ajudar o utilizador a executar acções comuns rapidamente.
Barras de ferramentas
As barras de ferramentas estão disponíveis na maior parte das aplicações e são apresentadas na parte inferior do ecrã. Por

exemplo, pode utilizar a barra de ferramentas na aplicação de mensagens para efectuar procuras nas mensagens rapidamente,

escrever uma mensagem de correio electrónico ou abrir ou eliminar a mensagem seleccionada.
• Para consultar uma descrição de um ícone da barra de ferramentas, toque continuamente no ícone.
• Para seleccionar o comando, toque no ícone.

Menus emergentes

Guia do utilizador

Ajuda rápida

16

Os menus emergentes estão disponíveis na maior parte das aplicações e são apresentados no centro do ecrã. Por exemplo,

pode utilizar um menu emergente ao visualizar uma mensagem, para arquivar, reencaminhar ou responder à mensagem.
• Para abrir um menu emergente, toque continuamente num item do ecrã ou prima sem soltar o trackpad.
• Para seleccionar um comando, toque no ícone ou clique no trackpad.
• Para consultar comandos adicionais, toque no ícone Menu completo.

Sugestões: realizar tarefas rapidamente

Para obter instruções completas, clique nas ligações em Informações relacionadas na parte inferior.

Utilizar a área Acesso Rápido para aceder a opções populares Seleccione e clique numa área na parte superior do ecrã inicial

para aceder a opções como alterar o tom de toque, definição
do alarme, ver notificações e ligar ou desligar ligações à rede.

Consultar todas as aplicações e pastas no ecrã inicial, ou
minimizar a vista e ver o papel de parede

Na barra de navegação, clique em Tudo.

Mudar para outra aplicação

Prima sem soltar a tecla

. Clique numa aplicação.

Nota: A outra aplicação pode ainda estar a ser executada em
segundo plano.

Abra uma aplicação com uma tecla de conveniência

Prima uma tecla de conveniência presente na parte lateral do
dispositivo.
Nota: Pode personalizar qual a aplicação que uma tecla de
conveniência abre.

Utilizar as barras de ferramentas

As barras de ferramentas estão disponíveis na maioria das
aplicações, e localizam-se na parte inferior do ecrã. Pode, por
exemplo, clicar nos ícones da barra de ferramentas na lista de
mensagens para procurar rapidamente a lista de mensagens,
escrever uma mensagem de correio electrónico, e abrir ou
eliminar a mensagem seleccionada. Para consultar a descrição
de um ícone da barra de ferramentas, toque continuamente
no ícone ou seleccione o ícone e prima sem soltar o trackpad.

Utilizar menus emergentes

Menus emergentes fornecem acções disponíveis comuns e
são apresentados na parte central do ecrã. Por exemplo, pode
utilizar um menu emergente numa mensagem para arquivar,
reencaminhar ou responder à mensagem. Para abrir um menu
emergente, toque continuamente no ecrã ou prima sem soltar
o trackpad. Para seleccionar um comando, toque no ícone ou
clique no trackpad.

Guia do utilizador

Ajuda rápida

17

Mude para as vistas Favoritos, Multimédia, Transferências, e
Frequentes

No ecrã inicial, seleccione Tudo na barra de navegação e
deslize o dedo no trackpad para a esquerda ou para a direita.

Adicionar uma aplicação à vista Favoritos

Seleccione uma aplicação no ecrã Inicial ou numa pasta. Prima
a tecla

> Marcar como favorito.

Alterar opções do ecrã inicial como o papel de parede

No ecrã inicial, prima a tecla

> Opções.

Informações relacionadas

Manter uma aplicação a ser executada em segundo plano e mudar para outra aplicação, 236

Atribuir uma aplicação a uma tecla de conveniência, 219

Alterar o que acontece quando escreve no ecrã inicial, 38

Aplicações

Comece a utilizar algumas destas fantásticas aplicações.

Mensagens

Envie mensagens de correio electrónico, mensagens PIN e muito mais.
Mensagens de texto

Envie mensagens de texto.
Browser

Procure sítios da Web.
Multimédia

Veja fotografias guardadas, ouça música e muito mais.
Câmara (se suportada)

Tire fotografias.
Serviço de mensagens instantâneas

Converse com amigos e colegas.
Opções

Defina as opções do dispositivo. Pode encontrar mais opções no menu de cada aplicação.
Gerir ligações

Configurar ligações sem fios, como por exemplo, uma ligação Bluetooth®.
Ajuda

Guia do utilizador

Ajuda rápida

18

Consulte o manual do utilizador aqui ou clique em Ajuda num menu.

Para mostrar ou ocultar um ícone, seleccione o ícone utilizando o trackpad. Prima a tecla

tecla > Mostrar todos ou

Ocultar.

Indicadores de estado

Ecrã inicial

nova notificação

alarme definido

contagem de mensagens fechadas

BlackBerry® Messenger

contagem de lembretes de calendário

feeds sociais

contagem de chamadas não atendidas

enviar ou receber dados

Wi-Fi® activado

roaming

Mensagens

fechada

aberta

mensagem de texto

mensagem enviada

anexo

a mensagem está a ser enviada

alta prioridade

mensagem não enviada

rascunho

convite para reunião

Telefone

chamada não atendida

chamada recebida

chamada efectuada

mensagem de correio de voz

Sugestões: Gerir indicadores

Os indicadores alertam-no se existe algo novo ou actualizado, como uma nova mensagem, mensagem de voz, ou feed, ou
informam-no do estado de algo, como a bateria ou ligação de rede. Os indicadores encontram-se frequentemente nos ícones
das aplicações, novo conteúdo dentro das aplicações, e na parte superior do ecrã inicial.

Remover o indicador de novo item

Abra cada item que tenha este indicador. Por exemplo, para
remover o indicador do ícone de Mensagens, clique no ícone.

Remover o indicador de mensagem fechada

Na aplicação de Mensagens, execute uma ou mais das
seguintes acções:

Guia do utilizador

Ajuda rápida

19

• Abra todas as mensagens ao clicar nelas. Se não consegue

encontrar todas as mensagens fechadas na caixa de
entrada, procure nas pastas de mensagens.

• Marque uma mensagem como aberta. Seleccione uma

mensagem. Prima a tecla

tecla > Marcar como

aberta.

• Marque todas as mensagens que são anteriores a uma

data como abertas. Seleccione um campo de data. Prima
a tecla

tecla > Marcar anteriores como abertas.

Identificar um indicador

• Poderá conseguir identificar um indicador ao consultar o

ícone da aplicação a que o indicador se refere. Para
consultar uma lista completa de aplicações no dispositivo
e os respectivos ícones, no ecrã inicial ou numa pasta,
clique no ícone Opções . Clique em Dispositivo > Gestão
de aplicações.

• Para obter uma lista completa de indicadores

BlackBerry®, visite

www.blackberry.com/docs/

smartphones

. Clique no modelo do dispositivo, e em

seguida nos Ícones e no Guia de Indicadores.

Guia do utilizador

Ajuda rápida

20

Telefone

Guia do utilizador

Ajuda rápida

21

Contactos

Guia do utilizador

Ajuda rápida

22

Browser

Guia do utilizador

Ajuda rápida

23

Câmara

Guia do utilizador

Ajuda rápida

24

Imagens

Guia do utilizador

Ajuda rápida

25

Mensagens

Guia do utilizador

Ajuda rápida

26

Cortar, copiar e colar

Guia do utilizador

Ajuda rápida

27

Introduzir texto

Disponibilidade de funcionalidades

Os seguintes itens afectam a disponibilidade de funcionalidades no dispositivo BlackBerry®. As funcionalidades mencionadas
são meramente indicativas, não sendo incluídas todas as funcionalidades que podem ou não estar disponíveis no dispositivo.

Guia do utilizador

Ajuda rápida

28

Modelo do dispositivo

Funcionalidades como o GPS, a câmara e câmara de vídeo,
bem como as opções de ligação à rede dependem do modelo
do dispositivo. Para obter as especificações das
funcionalidades referentes ao modelo do seu dispositivo,
visite

www.blackberry.com/go/devices

.

Plano do serviço sem fios

Deve comprar ou alterar o plano do serviço sem fios através
do seu fornecedor do serviço sem fios.

Para utilizar a aplicação do telefone e para enviar e receber
mensagens de texto, é necessário possuir um plano de serviço
sem fios com telefone ou voz.

Para utilizar o serviço de browser e as aplicações de
mensagens instantâneas, bem como enviar e receber
mensagens de correio electrónico e mensagens PIN, é
necessário possuir um plano de serviço sem fios com dados.

Para obter mais informações sobre o seu plano, contacte o
fornecedor do serviço sem fios.

BlackBerry Internet Service e BlackBerry Enterprise Server

Após a aquisição de um plano de dados, é necessário
configurar o endereço de correio electrónico ou uma conta de
serviço de mensagens instantâneas de terceiros para enviar e
receber mensagens de correio electrónico, utilizar aplicações
de mensagens instantâneas de terceiros e algumas opções do
browser.

Caso seja um utilizador individual, quando configurar o
endereço de correio electrónico ou a conta do serviço de
mensagens instantâneas, estará a associá-lo(a) ao BlackBerry®
Internet Service.

Caso seja um utilizador empresarial, a conta de correio
electrónico é configurada pelo administrador, que associa a
mesma ao BlackBerry® Enterprise Server. O administrador
poderá definir opções que determinam as funcionalidades e
definições disponíveis no dispositivo. Para ver as políticas de
TI definidas pelo administrador, clique no ícone Opções no
ecrã inicial ou numa pasta. Clique em Segurança >
Informações do estado de segurança > Ver política de TI.

Guia do utilizador

Ajuda rápida

29